라틴어-한국어 사전 검색

aequābilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequābilis의 남성 단수 여격형) 같은 (이)에게

    형태분석: aequābil(어간) + ī(어미)

  • (aequābilis의 남성 단수 탈격형) 같은 (이)로

    형태분석: aequābil(어간) + ī(어미)

  • (aequābilis의 중성 단수 여격형) 같은 (것)에게

    형태분석: aequābil(어간) + ī(어미)

  • (aequābilis의 중성 단수 탈격형) 같은 (것)로

    형태분석: aequābil(어간) + ī(어미)

aequābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequābilis, aequābile

어원: aequō(같게 만들다, 같게 하다)

  1. 같은, 동일한, 저런, 엇비슷한
  2. 고른, 일정 불변의, 같은 형태의, 변하지 않는
  3. 바른, 정당한, 공정한
  1. equal, similar, like
  2. equable, consistent, uniform
  3. morally right, just

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 aequābilis

같은 (이)가

aequābilēs

같은 (이)들이

aequābile

같은 (것)가

aequābilia

같은 (것)들이

속격 aequābilis

같은 (이)의

aequābilium

같은 (이)들의

aequābilis

같은 (것)의

aequābilium

같은 (것)들의

여격 aequābilī

같은 (이)에게

aequābilibus

같은 (이)들에게

aequābilī

같은 (것)에게

aequābilibus

같은 (것)들에게

대격 aequābilem

같은 (이)를

aequābilēs

같은 (이)들을

aequābile

같은 (것)를

aequābilia

같은 (것)들을

탈격 aequābilī

같은 (이)로

aequābilibus

같은 (이)들로

aequābilī

같은 (것)로

aequābilibus

같은 (것)들로

호격 aequābilis

같은 (이)야

aequābilēs

같은 (이)들아

aequābile

같은 (것)야

aequābilia

같은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aequābilis

같은 (이)가

aequābilior

더 같은 (이)가

aequābillimus

가장 같은 (이)가

부사 aequābiliter

같게

aequābilius

더 같게

aequābillimē

가장 같게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Haec verba ubi lecta sunt, atque ibi Taurus mihi Heus, inquit, tu, rhetorisce, - sic enim me in recens in diatribam appellitabat, existimans eloquentiae unius extundendae gratia Athenas venisse, - videsne, inquit, ἐνφύμημα crebrum et coruscum et convexun brevibusque et rotundis numeris cum aequabili circumactione devinctum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • neque tamen temperamenti egebat, cum aequabili auctoritate et gratia apud Tiberium viguerit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 20 20:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:7)

  • sed iste ipse Caelius neque distinxit historiam varietate colorum neque verborum conlocatione et tractu orationis leni et aequabili perpolivit illud opus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 54:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 54:4)

  • quod autem alitur et crescit motu quodam utitur certo et aequabili; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 23:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 23:4)

  • non est enim aetheris ea natura ut vi sua stellas conplexa contorqueat, nam tenuis ac perlucens et aequabili calore suffusus aether non satis aptus ad stellas continendas videtur; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 54:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:5)

유의어

  1. 같은

  2. 고른

    • aequālis (같은 형태의, 고른, 일정 불변의)
  3. 바른

    • vērus (바른, 공정한, 올바른)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION