라틴어-한국어 사전 검색

aequanimitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequanimitās의 단수 탈격형) 친절로

    형태분석: aequanimitāt(어간) + e(어미)

aequanimitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequanimitās, aequanimitātis

어원: aequus(같은, 동등한) + animus(마음, 영혼)

  1. 친절, 은혜
  2. 침착, 평정, 인내, 끈기
  1. goodwill, kindness, favor
  2. calmness, patience, equanimity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequanimitās

친절이

aequanimitātēs

친절들이

속격 aequanimitātis

친절의

aequanimitātum

친절들의

여격 aequanimitātī

친절에게

aequanimitātibus

친절들에게

대격 aequanimitātem

친절을

aequanimitātēs

친절들을

탈격 aequanimitāte

친절로

aequanimitātibus

친절들로

호격 aequanimitās

친절아

aequanimitātēs

친절들아

예문

  • Aequanimitate. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 18:5)

    (세네카, , , 18:5)

  • Si de aequanimitate congrediar, Lycurgus apocarteresin optavit, quod leges eius Lacones emendassent; (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 14:2)

    (테르툴리아누스, , 46장 14:2)

  • Hic ipse locus, quem tu exsilium uocas, incolentibus patria est. Adeo nihil est miserum nisi cum putes, contraque beata sors omnis est aequanimitate tolerantis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VII 2:19)

    (보이티우스, , , 2:19)

  • Medicina calamitatis est aequanimitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:42)

    재난의 해결책은 침착이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:42)

  • Animi magnitudinem notabat aequanimitas illa, fortemque et magnum eum esse, in rebus omnibus, ad quas obeundas patria vocabat, clarissime demonstravit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:128)

    (프란키스 글라스, , 23:128)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION