살아있는 라틴어 사전

도구

albulissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(albulus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 약간 흰 (이)가
형태분석: albul(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

albulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: albulus, albula, albulum

어원: albus(흰, 하얀)

뜻

약간 흰, 희끄무레한

whitish

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	albulissimus 가장 약간 흰 (이)가	albulissimī 가장 약간 흰 (이)들이	albulissima 가장 약간 흰 (이)가	albulissimae 가장 약간 흰 (이)들이	albulissimum 가장 약간 흰 (것)가	albulissima 가장 약간 흰 (것)들이
속격	albulissimī 가장 약간 흰 (이)의	albulissimōrum 가장 약간 흰 (이)들의	albulissimae 가장 약간 흰 (이)의	albulissimārum 가장 약간 흰 (이)들의	albulissimī 가장 약간 흰 (것)의	albulissimōrum 가장 약간 흰 (것)들의
여격	albulissimō 가장 약간 흰 (이)에게	albulissimīs 가장 약간 흰 (이)들에게	albulissimae 가장 약간 흰 (이)에게	albulissimīs 가장 약간 흰 (이)들에게	albulissimō 가장 약간 흰 (것)에게	albulissimīs 가장 약간 흰 (것)들에게
대격	albulissimum 가장 약간 흰 (이)를	albulissimōs 가장 약간 흰 (이)들을	albulissimam 가장 약간 흰 (이)를	albulissimās 가장 약간 흰 (이)들을	albulissimum 가장 약간 흰 (것)를	albulissima 가장 약간 흰 (것)들을
탈격	albulissimō 가장 약간 흰 (이)로	albulissimīs 가장 약간 흰 (이)들로	albulissimā 가장 약간 흰 (이)로	albulissimīs 가장 약간 흰 (이)들로	albulissimō 가장 약간 흰 (것)로	albulissimīs 가장 약간 흰 (것)들로
호격	albulissime 가장 약간 흰 (이)야	albulissimī 가장 약간 흰 (이)들아	albulissima 가장 약간 흰 (이)야	albulissimae 가장 약간 흰 (이)들아	albulissimum 가장 약간 흰 (것)야	albulissima 가장 약간 흰 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	albulus 약간 흰 (이)가	albulior 더 약간 흰 (이)가	albulissimus 가장 약간 흰 (이)가
부사	albulē	albulius	albulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cui rector aquarum Albula navigerum per freta pandit iter: (Martial, Epigrammata, book 12, XCVIII 98:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 98:3)
albula nomen antiquum hoc nomen a colore habuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 332 245:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 245:1)
hic docti invenies patrem Tonanti, rectorem columenque Galliarum, prisci Ferreolum parem Syagri, coniunx Papianilla quem pudico curas participans iuvat labore, qualis nec Tanaquil fuit nec illa quam tu, Tricipitine, procreasti, qualis nec Phrygiae dicata Vestae quae contra satis Albulam tumentem duxit virgineo ratem capillo. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Propempticon ad libellum 24:14)
(시도니우스 아폴리나리스, , 24:14)
pax ita convenerat ut Etruscis Latinisque fluvius Albula, quem nunc Tiberim vocant, finis esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 40:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 40:1)
Africa albula harundinea asinastra, atra palusca, Augusta bifera Carica, caldica alba nigra, Chia alba nigra, Calpurniana alba nigra, cucurbitiva duricoria Herculanea Liviana ludia leptoludia Marsica Numidica pulla Pompeiana praecox, Tellana atra. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XX. 1:3)
(, , 1:3)