라틴어-한국어 사전 검색

ālitem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āles의 남성 단수 대격형) 빠른 (이)를

    형태분석: ālit(어간) + em(어미)

āles

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āles, ālitis

어원: āla(날개, 겨드랑이)

  1. 빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는
  1. Winged; aerial; quick, fleet, rapid, swift.
  2. (substantive, usually only of large birds) A fowl, bird.
  3. (substantive, related to birds that give omens) An augury, omen, sign.
  4. (substantive) A winged deity or monster.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 āles

빠른 (이)가

ālitēs

빠른 (이)들이

āles

빠른 (것)가

ālitia

빠른 (것)들이

속격 ālitis

빠른 (이)의

ālitium

빠른 (이)들의

ālitis

빠른 (것)의

ālitium

빠른 (것)들의

여격 ālitī

빠른 (이)에게

ālitibus

빠른 (이)들에게

ālitī

빠른 (것)에게

ālitibus

빠른 (것)들에게

대격 ālitem

빠른 (이)를

ālitēs

빠른 (이)들을

āles

빠른 (것)를

ālitia

빠른 (것)들을

탈격 ālitī

빠른 (이)로

ālitibus

빠른 (이)들로

ālitī

빠른 (것)로

ālitibus

빠른 (것)들로

호격 āles

빠른 (이)야

ālitēs

빠른 (이)들아

āles

빠른 (것)야

ālitia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 āles

빠른 (이)가

ālitior

더 빠른 (이)가

ālitissimus

가장 빠른 (이)가

부사 ālititer

ālitius

ālitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "hunc alitem factum ubi quaeram, videbo quando?" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 19:11)

  • callidus medium senex Daedalus librans iter nube sub media stetit, alitem expectans suum (qualis accipitris minas fugit et sparsos metu conligit fetus avis), donec in ponto manus movit implicitas puer compede audacis viae. (Seneca, Oedipus 11:47)

    (세네카, 오이디푸스 11:47)

  • omisso tamen illo studio Graecorum, qui ferocissimum quemque alitem certaminibus et pugnae praeparabant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 5:2)

  • cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:4)

  • iam iam residunt cruribus asperae pelles et album mutor in alitem superne nascunturque leves per digitos umerosque plumae. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 20 20:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 20:4)

유의어

  1. 빠른

    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • ālipēs (빠른, 잽싼, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
  2. A fowl

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION