라틴어-한국어 사전 검색

ālitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āles의 남성 단수 속격형) 빠른 (이)의

    형태분석: ālit(어간) + is(어미)

  • (āles의 중성 단수 속격형) 빠른 (것)의

    형태분석: ālit(어간) + is(어미)

āles

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āles, ālitis

어원: āla(날개, 겨드랑이)

  1. 빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는
  1. Winged; aerial; quick, fleet, rapid, swift.
  2. (substantive, usually only of large birds) A fowl, bird.
  3. (substantive, related to birds that give omens) An augury, omen, sign.
  4. (substantive) A winged deity or monster.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 āles

빠른 (이)가

ālitēs

빠른 (이)들이

āles

빠른 (것)가

ālitia

빠른 (것)들이

속격 ālitis

빠른 (이)의

ālitium

빠른 (이)들의

ālitis

빠른 (것)의

ālitium

빠른 (것)들의

여격 ālitī

빠른 (이)에게

ālitibus

빠른 (이)들에게

ālitī

빠른 (것)에게

ālitibus

빠른 (것)들에게

대격 ālitem

빠른 (이)를

ālitēs

빠른 (이)들을

āles

빠른 (것)를

ālitia

빠른 (것)들을

탈격 ālitī

빠른 (이)로

ālitibus

빠른 (이)들로

ālitī

빠른 (것)로

ālitibus

빠른 (것)들로

호격 āles

빠른 (이)야

ālitēs

빠른 (이)들아

āles

빠른 (것)야

ālitia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 āles

빠른 (이)가

ālitior

더 빠른 (이)가

ālitissimus

가장 빠른 (이)가

부사 ālititer

ālitius

ālitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Tali verborum incendio flammata viscera sororis iam pror- sus ardentis deserentes ipsae protinus, tanti mali confinium sibi etiam eximie metuentes, flatus alitis impulsu solito porrectae super scopulum, illico pernici se fuga proripiunt statimque conscensis navibus abeunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:160)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:160)

  • hinc dracones Indici, inde grypes Hyperborei quos in speciem pinnatae alitis generat mundus alter: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:4)

  • Sustulit in hoste prostrato aureum colli monile Torquatus, fudit confidentissimum Gallum alitis propugnatione Valerius, postea cognomento Corvinus, hacque gloria posteritati sunt commendati; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • DE MAXIMO VALERIO, qui Corvinus appellatus est ob auxilium propugnationemque corvi alitis, haut quisquam est nobilium scriptorum qui secus dixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sic tribunus, spectante utroque exercitu, et sua virtute nixus et opera alitis propugnatus, ducem vicit interfecitque atque ob hane causam cognomen habuit Corvinus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어

  1. 빠른

    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • ālipēs (빠른, 잽싼, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
  2. A fowl

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION