살아있는 라틴어 사전

도구

ālitēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āles의 남성 복수 주격형) 빠른 (이)들이
형태분석: ālit(어간) + ēs(어미)
(āles의 남성 복수 대격형) 빠른 (이)들을
형태분석: ālit(어간) + ēs(어미)
(āles의 남성 복수 호격형) 빠른 (이)들아
형태분석: ālit(어간) + ēs(어미)

āles

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āles, ālitis

어원: āla(날개, 겨드랑이)

뜻

빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는

Winged; aerial; quick, fleet, rapid, swift.
(substantive, usually only of large birds) A fowl, bird.
(substantive, related to birds that give omens) An augury, omen, sign.
(substantive) A winged deity or monster.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	āles 빠른 (이)가	ālitēs 빠른 (이)들이	āles 빠른 (것)가	ālitia 빠른 (것)들이
속격	ālitis 빠른 (이)의	ālitium 빠른 (이)들의	ālitis 빠른 (것)의	ālitium 빠른 (것)들의
여격	ālitī 빠른 (이)에게	ālitibus 빠른 (이)들에게	ālitī 빠른 (것)에게	ālitibus 빠른 (것)들에게
대격	ālitem 빠른 (이)를	ālitēs 빠른 (이)들을	āles 빠른 (것)를	ālitia 빠른 (것)들을
탈격	ālitī 빠른 (이)로	ālitibus 빠른 (이)들로	ālitī 빠른 (것)로	ālitibus 빠른 (것)들로
호격	āles 빠른 (이)야	ālitēs 빠른 (이)들아	āles 빠른 (것)야	ālitia 빠른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āles 빠른 (이)가	ālitior 더 빠른 (이)가	ālitissimus 가장 빠른 (이)가
부사	ālititer	ālitius	ālitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Victus universis caro fe ina est, lactisque abundans copia qua sustentantur, et herbae multiplices, et siquae alites capi per aucupium possint, et plerosque nos vidimus frumenti usum et vini penitus ignorantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)
Dicebatur enim fatidicarum sortium fidem, quaeve augurales portenderent alites, scientissime callens, aliquotiens praedixisse futura; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
Inter Aegyptias alites, quarum varietas nullo comprehendi numero potest, ibis sacra est et amabilis, et innocua ideo, quod nidulis suis ad cibum suggerens ova serpentum, efficit ut rarescant mortiferae pestes absumptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 25:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 25:1)
Adulescens ego Romae, cum etiamtum ad grammaticos itarem, audivi Apollinarem Sulpicium, quem inprimis sectabar, cum de iure augurio quaereretur et mentio praepetum avium facta esset, Erucio Claro praefecto urbi dicere, praepetes sibi videri esse alites, quas Homerus τανυπτέρυγασ appellaverit, quoniam istas potissimum augures spectarent quae ingentibus alis patulae atque porrectae praevolarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

유의어

빠른
- vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
- citus (빠른, 재빠른, 신속한)
- rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
- ālipēs (빠른, 잽싼, 신속한)
- festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
A fowl
- aviārius (Of or pertaining to birds)