고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: algidus, algida, algidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | algidus 추운 (이)가 | algidī 추운 (이)들이 | algida 추운 (이)가 | algidae 추운 (이)들이 | algidum 추운 (것)가 | algida 추운 (것)들이 |
| 속격 | algidī 추운 (이)의 | algidōrum 추운 (이)들의 | algidae 추운 (이)의 | algidārum 추운 (이)들의 | algidī 추운 (것)의 | algidōrum 추운 (것)들의 |
| 여격 | algidō 추운 (이)에게 | algidīs 추운 (이)들에게 | algidae 추운 (이)에게 | algidīs 추운 (이)들에게 | algidō 추운 (것)에게 | algidīs 추운 (것)들에게 |
| 대격 | algidum 추운 (이)를 | algidōs 추운 (이)들을 | algidam 추운 (이)를 | algidās 추운 (이)들을 | algidum 추운 (것)를 | algida 추운 (것)들을 |
| 탈격 | algidō 추운 (이)로 | algidīs 추운 (이)들로 | algidā 추운 (이)로 | algidīs 추운 (이)들로 | algidō 추운 (것)로 | algidīs 추운 (것)들로 |
| 호격 | algide 추운 (이)야 | algidī 추운 (이)들아 | algida 추운 (이)야 | algidae 추운 (이)들아 | algidum 추운 (것)야 | algida 추운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | algidus 추운 (이)가 | algidior 더 추운 (이)가 | algidissimus 가장 추운 (이)가 |
| 부사 | algidē | algidius | algidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
stirpis Iuleae ductore exercitus ardens praevaluit, gelido quem miserat Algidus axe. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:191)
(프루덴티우스, , 2권, 2:191)
quid loquar purgata longis alba morbis corpora, algidus cum decoloros horror artus concutit, hic tumor vultum relinquit, hic color verus redit? (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:54)
(프루덴티우스, , 1:54)
"ardua iam densae rarescunt moenia Romae, hos Praeneste sacrum, nemus hos glaciale Dianae, Algidus aut horrens aut Tuscula protegit umbra, Tiburis hi lucos Anienaque frigora captant." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, epistola ad Vitorium Marcellum 5:6)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 5:6)
Nunc hieme iter tam prolixum non suffero cum annositate algida, quam mecum fero, domine beatissime, sancte ac venerabilis frater et consacerdos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:5)
(아우구스티누스, 편지들, 62:5)
haec dicta adeo nihil moverunt quemquam ut legati prope violati sint exercitusque in Algidum adversus Romanos missus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 16:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 16:1)
Frigere (φρίξαι) means to be cold, in opp. to calere, Cic. Fam. viii. 8. Auct. Her. iv. 15. Sen. Ir. ii. 18; whereas algere (ἀλγεῖν) means to feel cold, in opp. to æstuare. Cic. Tusc. ii. 14, 34. Sen. Ir. iii. 12. Plin. H. N. xvii. 26. 2. Algidus denotes cold, as an unpleasant chill; alsus, as a refreshing coolness. 3. Frigidus denotes a moderate degree of coldness, in opp. to calidus; whereas gelidus means on the point of freezing, in opp. to fervidus. 4. Frigus denotes, objectively, cold in itself, which attacks a man, and leaves him; whereas frigedo denotes cold, subjectively, as the state of a man attacked by cold, which begins and ends; it is an antiquated word which has become obsolete by the general use of frigus. 5. Gelu, gelus, gelum, (γλοία) denote, like κρύος, cold that produces ice; gelicidium, like κρυμός, a single attack of frost, a frosty night; and glacies, like κρύσταλλος, its effect, ice. (iii. 89.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
