라틴어-한국어 사전 검색

altō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altum의 단수 여격형) 심해에게

    형태분석: alt(어간) + ō(어미)

  • (altum의 단수 탈격형) 심해로

    형태분석: alt(어간) + ō(어미)

altum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altum, altī

어원: altus(높은, 깊은)

  1. 심해, 바다, 심연
  1. the deep, the sea

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 altum

심해가

alta

심해들이

속격 altī

심해의

altōrum

심해들의

여격 altō

심해에게

altīs

심해들에게

대격 altum

심해를

alta

심해들을

탈격 altō

심해로

altīs

심해들로

호격 altum

심해야

alta

심해들아

예문

  • septemdecim naves ex iis captae sunt, quattuor in alto mersae, cetera fusa ac fugata classis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 51:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 51:2)

  • 'eduxerat' autem in altum fabricando sustulerat, ut alibi Cyclopum educta caminis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 674 436:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 436:3)

  • Nonne Fabritius altum nobis dedit exemplum avaritie resistendi cum, pauper existens, pro fide qua rei publice tenebatur auri grande pondus oblatum derisit, ac derisum, verba sibi convenientia fundens, despexit et refutavit? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 14:29)

    (단테 알리기에리, , 14:29)

  • Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)

  • ātrium erat lātum et altum; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:35)

    복도는 넓고도 높았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:35)

유의어

  1. 심해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION