라틴어-한국어 사전 검색

ambrosiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambrosia의 단수 대격형) 신의 음식을

    형태분석: ambrosi(어간) + am(어미)

ambrosia

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambrosia, ambrosiae

  1. 신의 음식, 암브로시아
  2. 신의 연고, 신의 고약
  3. 쑥속의 식물, 아르테미시아
  4. 해독제
  1. The food of the gods; ambrosia.
  2. The unguent of the gods.
  3. The plant, artemisia, of the genus Artemisia.
  4. An antidote to a poison.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ambrosia

신의 음식이

ambrosiae

신의 음식들이

속격 ambrosiae

신의 음식의

ambrosiārum

신의 음식들의

여격 ambrosiae

신의 음식에게

ambrosiīs

신의 음식들에게

대격 ambrosiam

신의 음식을

ambrosiās

신의 음식들을

탈격 ambrosiā

신의 음식으로

ambrosiīs

신의 음식들로

호격 ambrosia

신의 음식아

ambrosiae

신의 음식들아

예문

  • nam dicitur statuisse Iuppiter, ut si quis de diis fefellisset eius numen periurio, uno anno et novem diebus ab ambrosia et nectare prohiberetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 324 256:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:2)

  • Iussa deae celeres peragunt, ignemque vomentes, ambrosiae suco saturos, praesepibus altis quadrupedes ducunt adduntque sonantia frena. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 11:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 11:4)

  • "videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)

  • Subripui tibi, dum ludis, mellite Iuventi, saviolum dulci dulcius ambrosia. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:1)

  • praeterea infesto miserum me tradere Amori non cessasti omnique excruciare modo, ut mi ex ambrosia mutatum iam fores illud saviolum tristi tristius elleboro. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:5)

유의어

  1. 신의 연고

  2. 해독제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION