라틴어-한국어 사전 검색

amīcārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amīca의 복수 속격형) 친구들의

    형태분석: amīc(어간) + ārum(어미)

amīca

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amīca, amīcae

어원: 1 amicus

  1. 친구 (여성)
  1. a female friend

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amīca

친구가

amīcae

친구들이

속격 amīcae

친구의

amīcārum

친구들의

여격 amīcae

친구에게

amīcīs

친구들에게

대격 amīcam

친구를

amīcās

친구들을

탈격 amīcā

친구로

amīcīs

친구들로

호격 amīca

친구야

amīcae

친구들아

예문

  • ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum; surge, amica mea, speciosa mea, et veni, (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:13)

    무화과나무는 이른 열매를 맺어 가고 포도나무 꽃송이들은 향기를 내뿜는다오. 나의 애인이여, 일어나오. 나의 아름다운 여인이여, 이리 와 주오. (불가타 성경, 아가, 2장 2:13)

  • absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viatorcertatim; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:14)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:14)

  • Sinuque amicam refice frigidam caldo, Columbulatim labra conserens labris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 3 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:3)

  • Umida qua gelidas summittit Trebula valles Et viridis cancri mensibus alget ager, Rura Cleonaeo numquam temerata leone Et domus Aeolio semper amica Noto, Te, Faustine, vocant: (Martial, Epigrammata, book 5, LXXI 71:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 71:1)

유의어

  1. 친구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION