라틴어-한국어 사전 검색

antemnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antemna의 복수 대격형) 활대 끝들을

    형태분석: antemn(어간) + ās(어미)

antemna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antemna, antemnae

어원: ante(~ 앞에) + TA-, TEN-

  1. 활대 끝
  2. 안테나
  1. (nautical) yard, yardarm
  2. antenna

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 antemna

활대 끝이

antemnae

활대 끝들이

속격 antemnae

활대 끝의

antemnārum

활대 끝들의

여격 antemnae

활대 끝에게

antemnīs

활대 끝들에게

대격 antemnam

활대 끝을

antemnās

활대 끝들을

탈격 antemnā

활대 끝으로

antemnīs

활대 끝들로

호격 antemna

활대 끝아

antemnae

활대 끝들아

예문

  • His cum funes qui antemnas ad malos destinabant comprehensi adductique erant, navigio remis incitato praerumpebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:6)

  • Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 45:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 45:4)

  • ita iam quasi canes, haud secus, circum stabant navem turbines venti, imbres fluctusque atque procellae infensae frangere malum, ruere antemnas, scindere vela, ni tua pax propitia foret praesto. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:12)

  • nunc lina sinu tendere toto, nunc prolato pede transversos captare notos, nunc antemnas medio tutas ponere malo, nunc in summo religare loco, cum iam totos avidus nimium navita flatus optat et alto rubicunda tremunt sipara velo. (Seneca, Medea 6:9)

    (세네카, 메데아 6:9)

  • haec lacera et omni decore populato levis fluitat nec illi vela nec tonsae manent nec rectus altas malus antemnas ferens, sed trunca toto puppis Icario natat, nil ratio et usus audet: (Seneca, Agamemnon 10:39)

    (세네카, 아가멤논 10:39)

유의어

  1. 활대 끝

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION