살아있는 라틴어 사전

āridiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āridus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 마른 (것)들이
형태분석: ārid(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(āridus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 마른 (것)들을
형태분석: ārid(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(āridus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 마른 (것)들아
형태분석: ārid(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

āridus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āridus, ārida, āridum

어원: 3 AR-

뜻

마른, 시든, 불모의, 건조한
빈약한, 쇠약한, 말라빠진
감격이 없는, 독창성이 없는, 영감없는, 지루한
탐욕스러운, 인색한

dry, parched, withered, arid
(of things) dry, lean, meagre, shrivelled; withered (e.g. from disease)
(rhetorical style, orators) uninspired, jejune, spiritless
(slang) avaricious, someone greedy or stingy

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	āridior 더 마른 (이)가	āridiōrēs 더 마른 (이)들이	āridius 더 마른 (것)가	āridiōra 더 마른 (것)들이
속격	āridiōris 더 마른 (이)의	āridiōrum 더 마른 (이)들의	āridiōris 더 마른 (것)의	āridiōrum 더 마른 (것)들의
여격	āridiōrī 더 마른 (이)에게	āridiōribus 더 마른 (이)들에게	āridiōrī 더 마른 (것)에게	āridiōribus 더 마른 (것)들에게
대격	āridiōrem 더 마른 (이)를	āridiōrēs 더 마른 (이)들을	āridius 더 마른 (것)를	āridiōra 더 마른 (것)들을
탈격	āridiōre 더 마른 (이)로	āridiōribus 더 마른 (이)들로	āridiōre 더 마른 (것)로	āridiōribus 더 마른 (것)들로
호격	āridior 더 마른 (이)야	āridiōrēs 더 마른 (이)들아	āridius 더 마른 (것)야	āridiōra 더 마른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āridus 마른 (이)가	āridior 더 마른 (이)가	āridissimus 가장 마른 (이)가
부사	āridē	āridius	āridissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

At ex pusulis vero nonnumquam etiam ulcuscula fiunt aut aridiora aut umidiora; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:357)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:357)
At ex pusulis uero nonnumquam etiam ulcuscula fiunt aut aridiora aut umidiora; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 57:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 57:7)
ἡ κάτω κοιλία, atque ibi subigi digerique, ac deinde aridiora ex his recrementa in alvum convenire, quod Graece κόλον dicitur, humidiora per renes in vesicam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Ex pusulis vero nonnumquam etiam ulcuscula fiunt aut aridiora, aut humidiora; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 68:9)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 68:9)
Duas enim esse fistulas instar canalium, easque ab oris faucibus proficisci deorsum, et per earum alteram induci delabique in stomachum esculenta omnia et poculenta, ex eoque ferri in ventriculum, qui Graece appellatur ἡ κάτω κοιλία, atque illic subigi digerique, ac deinde aridiora ex his recrementa in alvum convenire, quod Graece κόλον dicitur, huidiora autem per renes in vesicam trahi: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XV. 4:1)
(, , 4:1)

유의어 사전

Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

마른
- sitīculōsus (마른, 건조한, 시든)
- inaquōsus (마른, 건조한, 시든)
- torridus (마른, 건조한, 시든)
- retorridus (시든, 마른, 건조한)
탐욕스러운
- avārus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)
- avidus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)