고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arrēpō, arrēpere, arrēpsī, arrēptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpō (나는) 기어간다 |
arrēpis (너는) 기어간다 |
arrēpit (그는) 기어간다 |
| 복수 | arrēpimus (우리는) 기어간다 |
arrēpitis (너희는) 기어간다 |
arrēpunt (그들은) 기어간다 |
|
| 과거 | 단수 | arrēpēbam (나는) 기어가고 있었다 |
arrēpēbās (너는) 기어가고 있었다 |
arrēpēbat (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | arrēpēbāmus (우리는) 기어가고 있었다 |
arrēpēbātis (너희는) 기어가고 있었다 |
arrēpēbant (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrēpam (나는) 기어가겠다 |
arrēpēs (너는) 기어가겠다 |
arrēpet (그는) 기어가겠다 |
| 복수 | arrēpēmus (우리는) 기어가겠다 |
arrēpētis (너희는) 기어가겠다 |
arrēpent (그들은) 기어가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrēpsī (나는) 기어갔다 |
arrēpsistī (너는) 기어갔다 |
arrēpsit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | arrēpsimus (우리는) 기어갔다 |
arrēpsistis (너희는) 기어갔다 |
arrēpsērunt, arrēpsēre (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrēpseram (나는) 기어갔었다 |
arrēpserās (너는) 기어갔었다 |
arrēpserat (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | arrēpserāmus (우리는) 기어갔었다 |
arrēpserātis (너희는) 기어갔었다 |
arrēpserant (그들은) 기어갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrēpserō (나는) 기어갔겠다 |
arrēpseris (너는) 기어갔겠다 |
arrēpserit (그는) 기어갔겠다 |
| 복수 | arrēpserimus (우리는) 기어갔겠다 |
arrēpseritis (너희는) 기어갔겠다 |
arrēpserint (그들은) 기어갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpor (나는) 기어가여진다 |
arrēperis, arrēpere (너는) 기어가여진다 |
arrēpitur (그는) 기어가여진다 |
| 복수 | arrēpimur (우리는) 기어가여진다 |
arrēpiminī (너희는) 기어가여진다 |
arrēpuntur (그들은) 기어가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | arrēpēbar (나는) 기어가여지고 있었다 |
arrēpēbāris, arrēpēbāre (너는) 기어가여지고 있었다 |
arrēpēbātur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | arrēpēbāmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
arrēpēbāminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
arrēpēbantur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrēpar (나는) 기어가여지겠다 |
arrēpēris, arrēpēre (너는) 기어가여지겠다 |
arrēpētur (그는) 기어가여지겠다 |
| 복수 | arrēpēmur (우리는) 기어가여지겠다 |
arrēpēminī (너희는) 기어가여지겠다 |
arrēpentur (그들은) 기어가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrēptus sum (나는) 기어가여졌다 |
arrēptus es (너는) 기어가여졌다 |
arrēptus est (그는) 기어가여졌다 |
| 복수 | arrēptī sumus (우리는) 기어가여졌다 |
arrēptī estis (너희는) 기어가여졌다 |
arrēptī sunt (그들은) 기어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrēptus eram (나는) 기어가여졌었다 |
arrēptus erās (너는) 기어가여졌었다 |
arrēptus erat (그는) 기어가여졌었다 |
| 복수 | arrēptī erāmus (우리는) 기어가여졌었다 |
arrēptī erātis (너희는) 기어가여졌었다 |
arrēptī erant (그들은) 기어가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrēptus erō (나는) 기어가여졌겠다 |
arrēptus eris (너는) 기어가여졌겠다 |
arrēptus erit (그는) 기어가여졌겠다 |
| 복수 | arrēptī erimus (우리는) 기어가여졌겠다 |
arrēptī eritis (너희는) 기어가여졌겠다 |
arrēptī erunt (그들은) 기어가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpam (나는) 기어가자 |
arrēpās (너는) 기어가자 |
arrēpat (그는) 기어가자 |
| 복수 | arrēpāmus (우리는) 기어가자 |
arrēpātis (너희는) 기어가자 |
arrēpant (그들은) 기어가자 |
|
| 과거 | 단수 | arrēperem (나는) 기어가고 있었다 |
arrēperēs (너는) 기어가고 있었다 |
arrēperet (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | arrēperēmus (우리는) 기어가고 있었다 |
arrēperētis (너희는) 기어가고 있었다 |
arrēperent (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrēpserim (나는) 기어갔다 |
arrēpserīs (너는) 기어갔다 |
arrēpserit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | arrēpserīmus (우리는) 기어갔다 |
arrēpserītis (너희는) 기어갔다 |
arrēpserint (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrēpsissem (나는) 기어갔었다 |
arrēpsissēs (너는) 기어갔었다 |
arrēpsisset (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | arrēpsissēmus (우리는) 기어갔었다 |
arrēpsissētis (너희는) 기어갔었다 |
arrēpsissent (그들은) 기어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpar (나는) 기어가여지자 |
arrēpāris, arrēpāre (너는) 기어가여지자 |
arrēpātur (그는) 기어가여지자 |
| 복수 | arrēpāmur (우리는) 기어가여지자 |
arrēpāminī (너희는) 기어가여지자 |
arrēpantur (그들은) 기어가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | arrēperer (나는) 기어가여지고 있었다 |
arrēperēris, arrēperēre (너는) 기어가여지고 있었다 |
arrēperētur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | arrēperēmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
arrēperēminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
arrēperentur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrēptus sim (나는) 기어가여졌다 |
arrēptus sīs (너는) 기어가여졌다 |
arrēptus sit (그는) 기어가여졌다 |
| 복수 | arrēptī sīmus (우리는) 기어가여졌다 |
arrēptī sītis (너희는) 기어가여졌다 |
arrēptī sint (그들은) 기어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrēptus essem (나는) 기어가여졌었다 |
arrēptus essēs (너는) 기어가여졌었다 |
arrēptus esset (그는) 기어가여졌었다 |
| 복수 | arrēptī essēmus (우리는) 기어가여졌었다 |
arrēptī essētis (너희는) 기어가여졌었다 |
arrēptī essent (그들은) 기어가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpe (너는) 기어가라 |
||
| 복수 | arrēpite (너희는) 기어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrēpitō (네가) 기어가게 해라 |
arrēpitō (그가) 기어가게 해라 |
|
| 복수 | arrēpitōte (너희가) 기어가게 해라 |
arrēpuntō (그들이) 기어가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrēpere (너는) 기어가여져라 |
||
| 복수 | arrēpiminī (너희는) 기어가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrēpitor (네가) 기어가여지게 해라 |
arrēpitor (그가) 기어가여지게 해라 |
|
| 복수 | arrēpuntor (그들이) 기어가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrēpere 기어감 |
arrēpsisse 기어갔음 |
arrēptūrus esse 기어가겠음 |
| 수동태 | arrēpī 기어가여짐 |
arrēptus esse 기어가여졌음 |
arrēptum īrī 기어가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrēpēns 기어가는 |
arrēptūrus 기어갈 |
|
| 수동태 | arrēptus 기어가여진 |
arrēpendus 기어가여질 |
"ipse denique dux et signifer ceterorum validis mi viribus aggressus illico manibus ambabus capilli arreptum ac retro reflexum effligere lapide gestit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:18)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:18)
At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)
et iniecta statim manu loro me, quo duce- bar, arreptum incipit trahere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:17)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:17)
Et quoniam aeris urente saevitia cum discriminibus ultimis laboratur in cassum (aequinoctio quippe autumnali exacto, per eos tractus superfusae nives opplevere montes simul et campos) opus arreptum est memorabile. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 82 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 82장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
