뜻

1. 조르다, 옮다, 켕기다, 적당하다, 맞추다, 계약하다
2. 끝내다, 마치다, 완료하다
3. 제한하다, 옮다, 얽매다, 묶다, 깎다

1. I draw or press close together, fit; compress, contract, tighten.
2. I finish, conclude.
3. I contract, limit, curtail, reduce.

예문

• Cuius dum fauces artaret callidus auceps Insitus et reti foret in discrimine leti, Accedens iuxta, mus temptat soluere frustra; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVIII. De mure et gatto 19:5)

  (, , 19:5)

• cum dextrum spinea silva sentibus artaret scopulosaque semita longe duceret aërium clivoso margine callem, at laevum nemus umbriferum per amoena virecta ditibus ornaret pomis et lene iacentem planities daret ampla viam: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:214)

  (프루덴티우스, , 2:214)

• sed cum pater tuus morti propinquae morbo incumbente succumberet atque ob hoc ipsum publica auctoritas male valentem patremfamilias violentius ad reformandum debitum artaret nec sustineri valeret improbitas executorum, proficiscenti mihi Tolosam iam desperatus litteris imperavit, ut me rogante creditor vester modicas saltim largiretur indutias, precibus orantis citus annui, quia cum Maximo mihi non notitiae solum verum et hospitii vetera iura. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

• Dixit autem David ad Gad: " Artor nimis; sed melius est, ut incidamus in manu Domini ?multae enim misericordiae eius sunt ?quam in manu hominum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:14)

  그러자 다윗이 가드에게 말하였다. “괴롭기 그지없구려. 그러나 주님의 자비는 크시니, 사람 손에 당하는 것보다 주님 손에 당하는 것이 낫겠소.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:14)

• Arctabuntur gressus virtutis eius, et praecipitabit eum consilium suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:7)

  그의 힘찬 걸음걸이는 좁아지고 그는 자기 꾀에 넘어간다네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:7)