라틴어-한국어 사전 검색

assensus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assentiō의 과거 수동태 분사형 ) 동의된

    형태분석: assens(어간) + us(어미)

assentiō

4변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assentiō, assentīre, assensī, assensum

  1. 동의하다, 찬성하다
  2. 합의하다
  1. I assent or approve
  2. I agree (with)

참고

이 동사는 이상동사로도 쓰일 수 있음.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentiō

(나는) 동의한다

assentīs

(너는) 동의한다

assentit

(그는) 동의한다

복수 assentīmus

(우리는) 동의한다

assentītis

(너희는) 동의한다

assentiunt

(그들은) 동의한다

과거단수 assentiēbam

(나는) 동의하고 있었다

assentiēbās

(너는) 동의하고 있었다

assentiēbat

(그는) 동의하고 있었다

복수 assentiēbāmus

(우리는) 동의하고 있었다

assentiēbātis

(너희는) 동의하고 있었다

assentiēbant

(그들은) 동의하고 있었다

미래단수 assentiam

(나는) 동의하겠다

assentiēs

(너는) 동의하겠다

assentiet

(그는) 동의하겠다

복수 assentiēmus

(우리는) 동의하겠다

assentiētis

(너희는) 동의하겠다

assentient

(그들은) 동의하겠다

완료단수 assensī

(나는) 동의했다

assensistī

(너는) 동의했다

assensit

(그는) 동의했다

복수 assensimus

(우리는) 동의했다

assensistis

(너희는) 동의했다

assensērunt, assensēre

(그들은) 동의했다

과거완료단수 assenseram

(나는) 동의했었다

assenserās

(너는) 동의했었다

assenserat

(그는) 동의했었다

복수 assenserāmus

(우리는) 동의했었다

assenserātis

(너희는) 동의했었다

assenserant

(그들은) 동의했었다

미래완료단수 assenserō

(나는) 동의했겠다

assenseris

(너는) 동의했겠다

assenserit

(그는) 동의했겠다

복수 assenserimus

(우리는) 동의했겠다

assenseritis

(너희는) 동의했겠다

assenserint

(그들은) 동의했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentior

(나는) 동의된다

assentīris, assentīre

(너는) 동의된다

assentītur

(그는) 동의된다

복수 assentīmur

(우리는) 동의된다

assentīminī

(너희는) 동의된다

assentiuntur

(그들은) 동의된다

과거단수 assentiēbar

(나는) 동의되고 있었다

assentiēbāris, assentiēbāre

(너는) 동의되고 있었다

assentiēbātur

(그는) 동의되고 있었다

복수 assentiēbāmur

(우리는) 동의되고 있었다

assentiēbāminī

(너희는) 동의되고 있었다

assentiēbantur

(그들은) 동의되고 있었다

미래단수 assentiar

(나는) 동의되겠다

assentiēris, assentiēre

(너는) 동의되겠다

assentiētur

(그는) 동의되겠다

복수 assentiēmur

(우리는) 동의되겠다

assentiēminī

(너희는) 동의되겠다

assentientur

(그들은) 동의되겠다

완료단수 assensus sum

(나는) 동의되었다

assensus es

(너는) 동의되었다

assensus est

(그는) 동의되었다

복수 assensī sumus

(우리는) 동의되었다

assensī estis

(너희는) 동의되었다

assensī sunt

(그들은) 동의되었다

과거완료단수 assensus eram

(나는) 동의되었었다

assensus erās

(너는) 동의되었었다

assensus erat

(그는) 동의되었었다

복수 assensī erāmus

(우리는) 동의되었었다

assensī erātis

(너희는) 동의되었었다

assensī erant

(그들은) 동의되었었다

미래완료단수 assensus erō

(나는) 동의되었겠다

assensus eris

(너는) 동의되었겠다

assensus erit

(그는) 동의되었겠다

복수 assensī erimus

(우리는) 동의되었겠다

assensī eritis

(너희는) 동의되었겠다

assensī erunt

(그들은) 동의되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentiam

(나는) 동의하자

assentiās

(너는) 동의하자

assentiat

(그는) 동의하자

복수 assentiāmus

(우리는) 동의하자

assentiātis

(너희는) 동의하자

assentiant

(그들은) 동의하자

과거단수 assentīrem

(나는) 동의하고 있었다

assentīrēs

(너는) 동의하고 있었다

assentīret

(그는) 동의하고 있었다

복수 assentīrēmus

(우리는) 동의하고 있었다

assentīrētis

(너희는) 동의하고 있었다

assentīrent

(그들은) 동의하고 있었다

완료단수 assenserim

(나는) 동의했다

assenserīs

(너는) 동의했다

assenserit

(그는) 동의했다

복수 assenserīmus

(우리는) 동의했다

assenserītis

(너희는) 동의했다

assenserint

(그들은) 동의했다

과거완료단수 assensissem

(나는) 동의했었다

assensissēs

(너는) 동의했었다

assensisset

(그는) 동의했었다

복수 assensissēmus

(우리는) 동의했었다

assensissētis

(너희는) 동의했었다

assensissent

(그들은) 동의했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentiar

(나는) 동의되자

assentiāris, assentiāre

(너는) 동의되자

assentiātur

(그는) 동의되자

복수 assentiāmur

(우리는) 동의되자

assentiāminī

(너희는) 동의되자

assentiantur

(그들은) 동의되자

과거단수 assentīrer

(나는) 동의되고 있었다

assentīrēris, assentīrēre

(너는) 동의되고 있었다

assentīrētur

(그는) 동의되고 있었다

복수 assentīrēmur

(우리는) 동의되고 있었다

assentīrēminī

(너희는) 동의되고 있었다

assentīrentur

(그들은) 동의되고 있었다

완료단수 assensus sim

(나는) 동의되었다

assensus sīs

(너는) 동의되었다

assensus sit

(그는) 동의되었다

복수 assensī sīmus

(우리는) 동의되었다

assensī sītis

(너희는) 동의되었다

assensī sint

(그들은) 동의되었다

과거완료단수 assensus essem

(나는) 동의되었었다

assensus essēs

(너는) 동의되었었다

assensus esset

(그는) 동의되었었다

복수 assensī essēmus

(우리는) 동의되었었다

assensī essētis

(너희는) 동의되었었다

assensī essent

(그들은) 동의되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentī

(너는) 동의해라

복수 assentīte

(너희는) 동의해라

미래단수 assentītō

(네가) 동의하게 해라

assentītō

(그가) 동의하게 해라

복수 assentītōte

(너희가) 동의하게 해라

assentiuntō

(그들이) 동의하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assentīre

(너는) 동의되어라

복수 assentīminī

(너희는) 동의되어라

미래단수 assentītor

(네가) 동의되게 해라

assentītor

(그가) 동의되게 해라

복수 assentiuntor

(그들이) 동의되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 assentīre

동의함

assensisse

동의했음

assensūrus esse

동의하겠음

수동태 assentīrī

동의됨

assensus esse

동의되었음

assensum īrī

동의되겠음

분사

현재완료미래
능동태 assentiēns

동의하는

assensūrus

동의할

수동태 assensus

동의된

assentiendus

동의될

목적분사

대격탈격
형태 assensum

동의하기 위해

assensū

동의하기에

예문

  • "Talibus monitis Demochares perterritus numerumque perditorum secum recensens, non difficulter assensus, ut ex arbitrio nostro caveam locaremus facile permisit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:59)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:59)

  • Accessit huic alacritati plenus celsarum potestatum assensus, maximeque Florenti praefecti praetorio, periculose quidem sed ratione secunda pugnandum esse censentis, dum starent barbari conglobati, qui si diffluxissent, motum militis in seditiones nativo calore propensioris ferri non posse aiebat, extortam sibi victoriam (ut putavit) non sine ultimorum conatu graviter toleraturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 14:1)

  • Quibus imperator assensus, ex opinione pleraque aestimans, et insidiantibus patens, Arbitionem et Florentium officiorum magistrum quaesitores dederat spectaturos, quas ob res oppidum sit excisum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Victus denique mecumque ipse contemplans, quod alter confosso me forsitan libens declarabitur princeps, assensus sum, vim lenire posse ratus armatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:2)

  • Neque ita multo post Maximus ille philosophus, vir ingenti nomine doctrinarum, cuius ex uberrimis sermonibus ad scientiam copiosus Iulianus exstitit imperator, oraculi supra dicti versus audisse insimulatus, seque comperisse assensus, sed reticenda professionis consideratione non effudisse, verum ultro praedixisse consultores ipsos suppliciis poenalibus perituros, Ephesum ad genuinam patriam ductus, ibique capite truncatus, sensit docente periculo postremo quaesitoris iniquitatem omnibus esse criminibus graviorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 42:1)

유의어

  1. 동의하다

  2. 합의하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION