고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: astruō, astruere, astruxī, astructum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruō (나는) 세운다 |
astruis (너는) 세운다 |
astruit (그는) 세운다 |
| 복수 | astruimus (우리는) 세운다 |
astruitis (너희는) 세운다 |
astruunt (그들은) 세운다 |
|
| 과거 | 단수 | astruēbam (나는) 세우고 있었다 |
astruēbās (너는) 세우고 있었다 |
astruēbat (그는) 세우고 있었다 |
| 복수 | astruēbāmus (우리는) 세우고 있었다 |
astruēbātis (너희는) 세우고 있었다 |
astruēbant (그들은) 세우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astruam (나는) 세우겠다 |
astruēs (너는) 세우겠다 |
astruet (그는) 세우겠다 |
| 복수 | astruēmus (우리는) 세우겠다 |
astruētis (너희는) 세우겠다 |
astruent (그들은) 세우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astruxī (나는) 세우었다 |
astruxistī (너는) 세우었다 |
astruxit (그는) 세우었다 |
| 복수 | astruximus (우리는) 세우었다 |
astruxistis (너희는) 세우었다 |
astruxērunt, astruxēre (그들은) 세우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astruxeram (나는) 세우었었다 |
astruxerās (너는) 세우었었다 |
astruxerat (그는) 세우었었다 |
| 복수 | astruxerāmus (우리는) 세우었었다 |
astruxerātis (너희는) 세우었었다 |
astruxerant (그들은) 세우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astruxerō (나는) 세우었겠다 |
astruxeris (너는) 세우었겠다 |
astruxerit (그는) 세우었겠다 |
| 복수 | astruxerimus (우리는) 세우었겠다 |
astruxeritis (너희는) 세우었겠다 |
astruxerint (그들은) 세우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruor (나는) 세워진다 |
astrueris, astruere (너는) 세워진다 |
astruitur (그는) 세워진다 |
| 복수 | astruimur (우리는) 세워진다 |
astruiminī (너희는) 세워진다 |
astruuntur (그들은) 세워진다 |
|
| 과거 | 단수 | astruēbar (나는) 세워지고 있었다 |
astruēbāris, astruēbāre (너는) 세워지고 있었다 |
astruēbātur (그는) 세워지고 있었다 |
| 복수 | astruēbāmur (우리는) 세워지고 있었다 |
astruēbāminī (너희는) 세워지고 있었다 |
astruēbantur (그들은) 세워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astruar (나는) 세워지겠다 |
astruēris, astruēre (너는) 세워지겠다 |
astruētur (그는) 세워지겠다 |
| 복수 | astruēmur (우리는) 세워지겠다 |
astruēminī (너희는) 세워지겠다 |
astruentur (그들은) 세워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astructus sum (나는) 세워졌다 |
astructus es (너는) 세워졌다 |
astructus est (그는) 세워졌다 |
| 복수 | astructī sumus (우리는) 세워졌다 |
astructī estis (너희는) 세워졌다 |
astructī sunt (그들은) 세워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astructus eram (나는) 세워졌었다 |
astructus erās (너는) 세워졌었다 |
astructus erat (그는) 세워졌었다 |
| 복수 | astructī erāmus (우리는) 세워졌었다 |
astructī erātis (너희는) 세워졌었다 |
astructī erant (그들은) 세워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astructus erō (나는) 세워졌겠다 |
astructus eris (너는) 세워졌겠다 |
astructus erit (그는) 세워졌겠다 |
| 복수 | astructī erimus (우리는) 세워졌겠다 |
astructī eritis (너희는) 세워졌겠다 |
astructī erunt (그들은) 세워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruam (나는) 세우자 |
astruās (너는) 세우자 |
astruat (그는) 세우자 |
| 복수 | astruāmus (우리는) 세우자 |
astruātis (너희는) 세우자 |
astruant (그들은) 세우자 |
|
| 과거 | 단수 | astruerem (나는) 세우고 있었다 |
astruerēs (너는) 세우고 있었다 |
astrueret (그는) 세우고 있었다 |
| 복수 | astruerēmus (우리는) 세우고 있었다 |
astruerētis (너희는) 세우고 있었다 |
astruerent (그들은) 세우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astruxerim (나는) 세우었다 |
astruxerīs (너는) 세우었다 |
astruxerit (그는) 세우었다 |
| 복수 | astruxerīmus (우리는) 세우었다 |
astruxerītis (너희는) 세우었다 |
astruxerint (그들은) 세우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astruxissem (나는) 세우었었다 |
astruxissēs (너는) 세우었었다 |
astruxisset (그는) 세우었었다 |
| 복수 | astruxissēmus (우리는) 세우었었다 |
astruxissētis (너희는) 세우었었다 |
astruxissent (그들은) 세우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruar (나는) 세워지자 |
astruāris, astruāre (너는) 세워지자 |
astruātur (그는) 세워지자 |
| 복수 | astruāmur (우리는) 세워지자 |
astruāminī (너희는) 세워지자 |
astruantur (그들은) 세워지자 |
|
| 과거 | 단수 | astruerer (나는) 세워지고 있었다 |
astruerēris, astruerēre (너는) 세워지고 있었다 |
astruerētur (그는) 세워지고 있었다 |
| 복수 | astruerēmur (우리는) 세워지고 있었다 |
astruerēminī (너희는) 세워지고 있었다 |
astruerentur (그들은) 세워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astructus sim (나는) 세워졌다 |
astructus sīs (너는) 세워졌다 |
astructus sit (그는) 세워졌다 |
| 복수 | astructī sīmus (우리는) 세워졌다 |
astructī sītis (너희는) 세워졌다 |
astructī sint (그들은) 세워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astructus essem (나는) 세워졌었다 |
astructus essēs (너는) 세워졌었다 |
astructus esset (그는) 세워졌었다 |
| 복수 | astructī essēmus (우리는) 세워졌었다 |
astructī essētis (너희는) 세워졌었다 |
astructī essent (그들은) 세워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astrue (너는) 세우어라 |
||
| 복수 | astruite (너희는) 세우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | astruitō (네가) 세우게 해라 |
astruitō (그가) 세우게 해라 |
|
| 복수 | astruitōte (너희가) 세우게 해라 |
astruuntō (그들이) 세우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruere (너는) 세워져라 |
||
| 복수 | astruiminī (너희는) 세워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | astruitor (네가) 세워지게 해라 |
astruitor (그가) 세워지게 해라 |
|
| 복수 | astruuntor (그들이) 세워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astruere 세움 |
astruxisse 세우었음 |
astructūrus esse 세우겠음 |
| 수동태 | astruī 세워짐 |
astructus esse 세워졌음 |
astructum īrī 세워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astruēns 세우는 |
astructūrus 세울 |
|
| 수동태 | astructus 세워진 |
astruendus 세워질 |
Quamquam non est opus affingas aliquid aut astruas; (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 33 11:2)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 11:2)
ad cuius noctis exemplar similes astruximus alias plusculas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 17:9)
"et imprimens oscula suasoria et ingerens verba mulcentia et iungeris membra cohibentia, haec etiam blanditiis astruit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:49)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:49)
An quae Neroni falsus astruit scriptor? (Martial, Epigrammata, book 3, XX 20:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 20:3)
ut strveret] vel astrueret vel incoatum a Graecis perficeret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 60 58:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
