고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: astūtia, astūtiae
qui apprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 5 5:13)
그분께서 슬기롭다는 자들을 그들의 꾀로 붙잡으시니 간사한 자들의 의도가 좌절된다네. (불가타 성경, 욥기, 5장 5:13)
ut detur parvulis astutia, adulescenti scientia et recogitatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:4)
또한 어수룩한 이들에게 영리함을, 젊은이들에게 지식과 현명함을 베풀려는 것이니 (불가타 성경, 잠언, 1장 1:4)
Est astutia et ipsa exsecratio, et est insipiens, qui minuitur sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:20)
모든 지혜는 하느님을 경외함이니 모든 지혜 안에 율법의 실천과 그분의 전능하심에 대한 지식이 들어 있다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:20)
est autem astutia, quae abundat in malo, et non est sensus, ubi est amaritudo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:15)
슬기로운 이가 지혜로운 말을 들으면 그것을 찬미하며 자기 말을 덧붙이지만 호사하는 자가 그 말을 들으면 그것이 싫어서 등을 돌린다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:15)
Abyssum et cor hominum investigavit et in astutia eorum excogitavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:18)
그분께서는 깊은 바다와 사람의 마음까지 헤아리시고 그 술책을 꿰뚫어 보신다. 사실 지극히 높으신 분께서는 온갖 통찰력을 갖추시고 시대의 표징을 살피신다. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
