고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: athēniensis, athēniense
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | athēniensior 더 아티카의 (이)가 | athēniensiōrēs 더 아티카의 (이)들이 | athēniensius 더 아티카의 (것)가 | athēniensiōra 더 아티카의 (것)들이 |
| 속격 | athēniensiōris 더 아티카의 (이)의 | athēniensiōrium 더 아티카의 (이)들의 | athēniensiōris 더 아티카의 (것)의 | athēniensiōrium 더 아티카의 (것)들의 |
| 여격 | athēniensiōrī 더 아티카의 (이)에게 | athēniensiōribus 더 아티카의 (이)들에게 | athēniensiōrī 더 아티카의 (것)에게 | athēniensiōribus 더 아티카의 (것)들에게 |
| 대격 | athēniensiōrem 더 아티카의 (이)를 | athēniensiōrēs 더 아티카의 (이)들을 | athēniensius 더 아티카의 (것)를 | athēniensiōra 더 아티카의 (것)들을 |
| 탈격 | athēniensiōre 더 아티카의 (이)로 | athēniensiōribus 더 아티카의 (이)들로 | athēniensiōre 더 아티카의 (것)로 | athēniensiōribus 더 아티카의 (것)들로 |
| 호격 | athēniensior 더 아티카의 (이)야 | athēniensiōrēs 더 아티카의 (이)들아 | athēniensius 더 아티카의 (것)야 | athēniensiōra 더 아티카의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | athēniensis 아티카의 (이)가 | athēniensior 더 아티카의 (이)가 | athēniensissimus 가장 아티카의 (이)가 |
| 부사 | athēniensiter | athēniensius | athēniensissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iudaeos autem, quos decreverat nec sepultura quidem se dignos habiturum, sed avibus devorandos cum parvulis se feris proiecturum, omnes hos aequales Atheniensibus facturum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:15)
Quale autem et illud iudicium apud legiferos Athenienses catos illos et omnis scientiae magistros? (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 33:3)
at qui non minore studio et ingenio sollertiaque fuerunt nobilibus et humili fortuna civibus non minus egregie perfecta fecerunt opera, nullam memoriam sunt adsecuti, quod hi non ab industria neque artis sollertia sed a felicitate fuerunt deserti, ut Hegias Atheniensis, Chion Corinthius, Myagrus Phocaeus, Pharax Ephesius, Boedas Byzantius etiamque alii plures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)
Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)
Itaque ego maximas infinitasque parentibus ago atque habeo gratias, quod Atheniensium legem probantes me arte erudiendum curaverunt, et ea, quae non potest esse probata sine litteratura encyclioque doctrinarum omnium disciplina. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
