라틴어-한국어 사전 검색

attentiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (attentiō의 단수 속격형) 주의의

    형태분석: attentiōn(어간) + is(어미)

attentiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: attentiō, attentiōnis

어원: attendō(주목하다, 시중들다)

  1. 주의, 경청, 주목
  1. attention, attentiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 attentiō

주의가

attentiōnēs

주의들이

속격 attentiōnis

주의의

attentiōnum

주의들의

여격 attentiōnī

주의에게

attentiōnibus

주의들에게

대격 attentiōnem

주의를

attentiōnēs

주의들을

탈격 attentiōne

주의로

attentiōnibus

주의들로

호격 attentiō

주의야

attentiōnēs

주의들아

예문

  • eo quidam exordium in duas dividunt partes, principium et insinuationem, ut sit in principiis recta benevolentiae et attentionis postulatio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 51:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 51:1)

  • hebetudinem ingenii depellat subtilitas, cogitationum fluctus, attentionis compescat stabilitas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:3)

    (, 35:3)

  • Jam mei intellectus esuries, ingenii flagrantis acies, mentis inflammatae flagrantia, attentionis stabilitas et constantia, ea [0453B] postulant quae promittis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:11)

    (, 35:11)

  • Ita tamen sub divinae potestatis imperio ministerium hujus operationis exercui, ut meae attentionis manum dextera supernae majestatis dirigeret, quia meae scripturae calamus exorbitatione subita deviaret, nisi supremi dispositoris digito regeretur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:19)

    (, 35:19)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

유의어

  1. 주의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION