라틴어-한국어 사전 검색

attentiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (attentiō의 단수 대격형) 주의를

    형태분석: attentiōn(어간) + em(어미)

attentiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: attentiō, attentiōnis

어원: attendō(주목하다, 시중들다)

  1. 주의, 경청, 주목
  1. attention, attentiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 attentiō

주의가

attentiōnēs

주의들이

속격 attentiōnis

주의의

attentiōnum

주의들의

여격 attentiōnī

주의에게

attentiōnibus

주의들에게

대격 attentiōnem

주의를

attentiōnēs

주의들을

탈격 attentiōne

주의로

attentiōnibus

주의들로

호격 attentiō

주의야

attentiōnēs

주의들아

예문

  • memoret quae sit fiducia capto'. habet ergo benivolentiam et attentionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 69 65:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:16)

  • Post haec paulisper obticuit atque ubi attentionem meam modesta taciturnitate collegit sic exorsa est: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, I 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • ut quae expectantur et attentionem excitant melius haereant, quam quae praetervolant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 275:27)

    (, , 275:27)

  • quintae excitant attentionem sensus et advertentiam, atque una limitant subtilitatem rerum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 372:5)

    (, , 372:5)

  • quandoquidem eadem natura, quae in aliis videtur latens et occulta, in aliis manifesta sit et quasi palpabilis, atque in illis admirationem, in his ne attentionem quidem moveat; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 208:13)

    (, , 208:13)

유의어

  1. 주의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION