라틴어-한국어 사전 검색

attentiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (attentiō의 단수 주격형) 주의가

    형태분석: attentiō(어간)

  • (attentiō의 단수 호격형) 주의야

    형태분석: attentiō(어간)

attentiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: attentiō, attentiōnis

어원: attendō(주목하다, 시중들다)

  1. 주의, 경청, 주목
  1. attention, attentiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 attentiō

주의가

attentiōnēs

주의들이

속격 attentiōnis

주의의

attentiōnum

주의들의

여격 attentiōnī

주의에게

attentiōnibus

주의들에게

대격 attentiōnem

주의를

attentiōnēs

주의들을

탈격 attentiōne

주의로

attentiōnibus

주의들로

호격 attentiō

주의야

attentiōnēs

주의들아

예문

  • docilem sine dubio et haec ipsa praestat attentio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 43:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 43:2)

  • 135. Sine dubio assidua oportet sit attentio quae sinat omnes ethicos inhaerentes considerare aspectus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 176:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 176:1)

  • in admirabilitate attentio; (Dantes Aligherius, Epistolae 112:7)

    (단테 알리기에리, 112:7)

  • ut non saepius requiratur informatio de rebus ignotis, quam attentio in notis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 293:3)

    (, , 293:3)

  • Hiis igitur uerbis mentem Prudencia pingit, Dum tenet intentas attentio tanta sorores: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 32:10)

    (, , 32:10)

유의어

  1. 주의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION