살아있는 라틴어 사전

도구

auctissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctus의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 풍부하게 한 (이)들의
형태분석: auct(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)
(auctus의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 풍부하게 한 (것)들의
형태분석: auct(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

뜻

풍부하게 한, 많은 자극을 주는
커진, 확대된
풍부한, 충분한, 넓은

enriched
enlarged
ample

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가	auctissimī 가장 풍부하게 한 (이)들이	auctissima 가장 풍부하게 한 (이)가	auctissimae 가장 풍부하게 한 (이)들이	auctissimum 가장 풍부하게 한 (것)가	auctissima 가장 풍부하게 한 (것)들이
속격	auctissimī 가장 풍부하게 한 (이)의	auctissimōrum 가장 풍부하게 한 (이)들의	auctissimae 가장 풍부하게 한 (이)의	auctissimārum 가장 풍부하게 한 (이)들의	auctissimī 가장 풍부하게 한 (것)의	auctissimōrum 가장 풍부하게 한 (것)들의
여격	auctissimō 가장 풍부하게 한 (이)에게	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (이)들에게	auctissimae 가장 풍부하게 한 (이)에게	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (이)들에게	auctissimō 가장 풍부하게 한 (것)에게	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (것)들에게
대격	auctissimum 가장 풍부하게 한 (이)를	auctissimōs 가장 풍부하게 한 (이)들을	auctissimam 가장 풍부하게 한 (이)를	auctissimās 가장 풍부하게 한 (이)들을	auctissimum 가장 풍부하게 한 (것)를	auctissima 가장 풍부하게 한 (것)들을
탈격	auctissimō 가장 풍부하게 한 (이)로	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (이)들로	auctissimā 가장 풍부하게 한 (이)로	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (이)들로	auctissimō 가장 풍부하게 한 (것)로	auctissimīs 가장 풍부하게 한 (것)들로
호격	auctissime 가장 풍부하게 한 (이)야	auctissimī 가장 풍부하게 한 (이)들아	auctissima 가장 풍부하게 한 (이)야	auctissimae 가장 풍부하게 한 (이)들아	auctissimum 가장 풍부하게 한 (것)야	auctissima 가장 풍부하게 한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctior 더 풍부하게 한 (이)가	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가
부사	auctē 풍부하게 하게	auctius 더 풍부하게 하게	auctissimē 가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)
cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,ante potestatem Tulli atque ignobile regnummultos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:2)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:2)
auctius atquedi melius fecere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:3)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:3)
Eodem Brutus contendit aucto navium numero. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:1)
(카이사르, 내란기, 2권 5:1)
His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:6)