라틴어-한국어 사전 검색

audāciae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audācia의 단수 속격형) 대담의

    형태분석: audāci(어간) + ae(어미)

  • (audācia의 단수 여격형) 대담에게

    형태분석: audāci(어간) + ae(어미)

  • (audācia의 복수 주격형) 대담들이

    형태분석: audāci(어간) + ae(어미)

  • (audācia의 복수 호격형) 대담들아

    형태분석: audāci(어간) + ae(어미)

audācia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audācia, audāciae

어원: audāx(용기 있는, 뻔뻔스러운)

  1. 대담, 뻔뻔함
  2. 용감함, 용맹, 자신감
  3. 뻔뻔함, 무모, 거만
  1. The state or quality of being bold; boldness.
  2. (good sense) Daring, intrepidity, courage, valor, confidence; a daring or courageous action.
  3. (bad sense) Daring, audacity, recklessness, presumption, insolence; a reckless or audacious action.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 audācia

대담이

audāciae

대담들이

속격 audāciae

대담의

audāciārum

대담들의

여격 audāciae

대담에게

audāciīs

대담들에게

대격 audāciam

대담을

audāciās

대담들을

탈격 audāciā

대담으로

audāciīs

대담들로

호격 audācia

대담아

audāciae

대담들아

예문

  • Sed rex, accepto gustu audaciae Iudaeorum, artibus loca tentavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:18)

  • Quamquam eius modestiae atque lenitatis est, eius denique prudentiae et sollicitudinis in domino, ut, etiam si Afer esset, cito illi de scripturis persuaderetur curandum, quod licentiosa et male libera consuetudo vulnus inflixit, sed tanta pestilentia est huius mali, ut sanari prorsus, quantum mihi videtur, nisi concilii auctoritate non possit, aut, si ab una ecclesia inchoanda est medicina, sicut videtur audaciae mutare conari quod Carthaginiensis ecclesia tenet, sic magnae inpudentiae est velle servare quod Carthaginiensis ecclesia correxit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

  • Itaque maiores primum a genere probatis operam tradebant architectis, deinde quaerebant, si honeste essent educati, ingenuo pudori, non audaciae protervitatis permittendum iudicantes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:31)

  • Electique sunt ad id negotium habiles, qui maxima prae ceteris flumina transmeare in regionibus genuinis a prima pueritia sunt instituti, et cum latendi copiam nocturna quies daret, tamquam e transenna simul emissi, spe citius ripas occupavere contrarias, Persarumque conculcatis pluribus et truncatis, quos loca servare dispositos, securitas placido vinxerat somno, efficacis audaciae signum, elatis manibus contortisque sagulis, ostendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Anhelans flatu superbo, Maximinus etiam tum praefectus annonae, nanctusque audaciae incitamenta non levia, tendebat ad usque Probi contemptum, viri summatum omnium maximi, iureque praefecturae praetorianae regentis provincias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 31:1)

유의어

  1. 대담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION