살아있는 라틴어 사전

audācia

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(audācia의 단수 주격형) 대담이

형태분석: audāci(어간) + a(어미)

(audācia의 단수 호격형) 대담아

형태분석: audāci(어간) + a(어미)

audācia

1변화 명사; 여성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: audācia, audāciae

어원: audāx(용기 있는, 뻔뻔스러운)

The state or quality of being bold; boldness.
(good sense) Daring, intrepidity, courage, valor, confidence; a daring or courageous action.
(bad sense) Daring, audacity, recklessness, presumption, insolence; a reckless or audacious action.

1변화

Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)
si continere ad signa manipulos vellet, ut instituta ratio et consuetudo exercitus Romani postulabat, locus ipse erat praesidio barbaris, neque ex occulto insidiandi et dispersos circumveniendi singulis deerat audacia. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:6)
Decurritur ad illud extremum atque ultimum senatus consultum, quo nisi paene in ipso urbis incendio atque in desperatione omnium salutis sceleratorum audacia numquam ante descensum est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:4)
(카이사르, 내란기, 1권 5:4)
Illi adhibita audacia et virtute administrantibus M. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:1)
(카이사르, 내란기, 3권 26:1)
ipsi clam consilio inito Achillam, praefectum regium, singulari hominem audacia, et L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 104:2)
(카이사르, 내란기, 3권 104:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구