라틴어-한국어 사전 검색

audāciās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audācia의 복수 대격형) 대담들을

    형태분석: audāci(어간) + ās(어미)

audācia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audācia, audāciae

어원: audāx(용기 있는, 뻔뻔스러운)

  1. 대담, 뻔뻔함
  2. 용감함, 용맹, 자신감
  3. 뻔뻔함, 무모, 거만
  1. The state or quality of being bold; boldness.
  2. (good sense) Daring, intrepidity, courage, valor, confidence; a daring or courageous action.
  3. (bad sense) Daring, audacity, recklessness, presumption, insolence; a reckless or audacious action.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 audācia

대담이

audāciae

대담들이

속격 audāciae

대담의

audāciārum

대담들의

여격 audāciae

대담에게

audāciīs

대담들에게

대격 audāciam

대담을

audāciās

대담들을

탈격 audāciā

대담으로

audāciīs

대담들로

호격 audācia

대담아

audāciae

대담들아

예문

  • atque ut facilius intellegere possitis, iudices, ea quae facta sunt indigniora esse quam haec sunt quae dicimus, ab initio res quem ad modum gesta sit vobis exponemus, quo facilius et huius hominis innocentissimi miserias et illorum audacias cognoscere possitis et rei publicae calamitatem. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 5 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 5장 3:1)

  • etsi quid te horum fugit, legibus, iudiciis, senatu sublato libidines, audacias, sumptus, egestates tot egentissimorum hominum nec privatas posse res nec rem publicam sustinere? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 7 10:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:10)

  • Anne propterea nequam hominum applaudet audacias, et initis presumptionum pocula propinabit? 10. (Dantes Aligherius, Epistolae 27:4)

    (단테 알리기에리, 27:4)

  • Cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et palos de Iuda abstulit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:6)

    그는 용기를 내어 주님의 길을 걸으며 산당들과 아세라 목상들을 유다에서 없애 버렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:6)

  • Horruerunt Persae audaciam eius, et Medi turbati sunt constantia ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:10)

    페르시아인들이 유딧의 담력에 떨고 메디아인들이 유딧의 용기에 깜짝 놀랐다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:10)

유의어

  1. 대담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION