라틴어-한국어 사전 검색

augmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augmentum의 단수 속격형) 증가의

    형태분석: augment(어간) + ī(어미)

augmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augmentum, augmentī

  1. 증가, 성장, 발전, 발달
  1. increase, growth, augmentation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augmentum

증가가

augmenta

증가들이

속격 augmentī

증가의

augmentōrum

증가들의

여격 augmentō

증가에게

augmentīs

증가들에게

대격 augmentum

증가를

augmenta

증가들을

탈격 augmentō

증가로

augmentīs

증가들로

호격 augmentum

증가야

augmenta

증가들아

예문

  • quamquam et hoc ipsum, quod pie iniungis, arduum existat ac laudi quantulaecumque iam semel partae non opportunum, primum, quod opusculo prius edito praesentis augmenti sera coniunctio est; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:2)

  • Pietas ergo vestra conversa respiciat et meae solitariae cogitationi adminiculum praestet augmenti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:9)

  • Itaque nulla spes majoris augmenti ac progressus sita est, nisi in restauratione quadam scientiarum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 28:2)

    (, , 28:2)

  • et scelestis manibus sumens sancta vasa et, quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad augmentum et gloriam loci et honorem, profanis manibus contrectans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:16)

  • Haec causa fecit, ut non venirem ad vos, cum meam praesentiam quaereretis, non ad pacis vestrae gaudium, sed ad dissensionis vestrae augmentum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어

  1. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION