라틴어-한국어 사전 검색

augmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augmentum의 단수 여격형) 증가에게

    형태분석: augment(어간) + ō(어미)

  • (augmentum의 단수 탈격형) 증가로

    형태분석: augment(어간) + ō(어미)

augmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augmentum, augmentī

  1. 증가, 성장, 발전, 발달
  1. increase, growth, augmentation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augmentum

증가가

augmenta

증가들이

속격 augmentī

증가의

augmentōrum

증가들의

여격 augmentō

증가에게

augmentīs

증가들에게

대격 augmentum

증가를

augmenta

증가들을

탈격 augmentō

증가로

augmentīs

증가들로

호격 augmentum

증가야

augmenta

증가들아

예문

  • Agebat itaque nihil interim de statu rerum praesentium mutans, sed animo tranquillo et quieto incidentia cuncta disponens, paulatimque sese corroborans, ut dignitatis augmento, virium quoque congruerent incrementa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Et si inciderit moderatius, aliquotiens iactae sementes in loco prae- pinguis cespitis cum augmento fere septuagesimo renascuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:4)

  • cumulo augmento: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 498 441:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 441:1)

  • Sed absit, ut ecclesia cum augmento recipiat, quod de terrenis rebus uidetur amittere, et lucra de uanis quaerere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 2:17)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:17)

  • 18. Continuata mutationum humani generis orbisque celeritas hodie coniungitur cum augmento modulationum vitae et laboris, in illa quam in Hispanico sermone quidam “rapidación” appellant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 26:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 26:1)

유의어

  1. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION