라틴어-한국어 사전 검색

augmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augmentum의 복수 여격형) 증가들에게

    형태분석: augment(어간) + īs(어미)

  • (augmentum의 복수 탈격형) 증가들로

    형태분석: augment(어간) + īs(어미)

augmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augmentum, augmentī

  1. 증가, 성장, 발전, 발달
  1. increase, growth, augmentation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augmentum

증가가

augmenta

증가들이

속격 augmentī

증가의

augmentōrum

증가들의

여격 augmentō

증가에게

augmentīs

증가들에게

대격 augmentum

증가를

augmenta

증가들을

탈격 augmentō

증가로

augmentīs

증가들로

호격 augmentum

증가야

augmenta

증가들아

예문

  • Ea est ut principes huic rei perpetuo inviglent ne quis ex vicinis in tantum excrescat (vel novis territorii augmentis, vel commercium ad se trahendo, vel proprius accedendo, et similibus) quo maiorem nanciscatur laedendi potestatem quam antea habuerat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIX. DE IMPERIO 5:3)

    (, , 5:3)

  • exinde autem procedentibus augmentis aequinoctio vernali similiter atque adolescentis adipiscitur vires, figuraque iuvenis ornatur: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVIII. 10:2)

    (, , 10:2)

  • Ipse autem novis continuo scientiae augmentis dotabitur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXII. DE DISCURSU SERMONUM 3:5)

    (, , 3:5)

  • et scelestis manibus sumens sancta vasa et, quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad augmentum et gloriam loci et honorem, profanis manibus contrectans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:16)

  • Haec causa fecit, ut non venirem ad vos, cum meam praesentiam quaereretis, non ad pacis vestrae gaudium, sed ad dissensionis vestrae augmentum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어

  1. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION