고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āvolō, āvolāre, āvolāvī, āvolātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvolō (나는) 날아가 버린다 |
āvolās (너는) 날아가 버린다 |
āvolat (그는) 날아가 버린다 |
| 복수 | āvolāmus (우리는) 날아가 버린다 |
āvolātis (너희는) 날아가 버린다 |
āvolant (그들은) 날아가 버린다 |
|
| 과거 | 단수 | āvolābam (나는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolābās (너는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolābat (그는) 날아가 버리고 있었다 |
| 복수 | āvolābāmus (우리는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolābātis (너희는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolābant (그들은) 날아가 버리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvolābō (나는) 날아가 버리겠다 |
āvolābis (너는) 날아가 버리겠다 |
āvolābit (그는) 날아가 버리겠다 |
| 복수 | āvolābimus (우리는) 날아가 버리겠다 |
āvolābitis (너희는) 날아가 버리겠다 |
āvolābunt (그들은) 날아가 버리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvolāvī (나는) 날아가 버렸다 |
āvolāvistī (너는) 날아가 버렸다 |
āvolāvit (그는) 날아가 버렸다 |
| 복수 | āvolāvimus (우리는) 날아가 버렸다 |
āvolāvistis (너희는) 날아가 버렸다 |
āvolāvērunt, āvolāvēre (그들은) 날아가 버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvolāveram (나는) 날아가 버렸었다 |
āvolāverās (너는) 날아가 버렸었다 |
āvolāverat (그는) 날아가 버렸었다 |
| 복수 | āvolāverāmus (우리는) 날아가 버렸었다 |
āvolāverātis (너희는) 날아가 버렸었다 |
āvolāverant (그들은) 날아가 버렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvolāverō (나는) 날아가 버렸겠다 |
āvolāveris (너는) 날아가 버렸겠다 |
āvolāverit (그는) 날아가 버렸겠다 |
| 복수 | āvolāverimus (우리는) 날아가 버렸겠다 |
āvolāveritis (너희는) 날아가 버렸겠다 |
āvolāverint (그들은) 날아가 버렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvolor (나는) 날아가 버려진다 |
āvolāris, āvolāre (너는) 날아가 버려진다 |
āvolātur (그는) 날아가 버려진다 |
| 복수 | āvolāmur (우리는) 날아가 버려진다 |
āvolāminī (너희는) 날아가 버려진다 |
āvolantur (그들은) 날아가 버려진다 |
|
| 과거 | 단수 | āvolābar (나는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolābāris, āvolābāre (너는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolābātur (그는) 날아가 버려지고 있었다 |
| 복수 | āvolābāmur (우리는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolābāminī (너희는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolābantur (그들은) 날아가 버려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvolābor (나는) 날아가 버려지겠다 |
āvolāberis, āvolābere (너는) 날아가 버려지겠다 |
āvolābitur (그는) 날아가 버려지겠다 |
| 복수 | āvolābimur (우리는) 날아가 버려지겠다 |
āvolābiminī (너희는) 날아가 버려지겠다 |
āvolābuntur (그들은) 날아가 버려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvolātus sum (나는) 날아가 버려졌다 |
āvolātus es (너는) 날아가 버려졌다 |
āvolātus est (그는) 날아가 버려졌다 |
| 복수 | āvolātī sumus (우리는) 날아가 버려졌다 |
āvolātī estis (너희는) 날아가 버려졌다 |
āvolātī sunt (그들은) 날아가 버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvolātus eram (나는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātus erās (너는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātus erat (그는) 날아가 버려졌었다 |
| 복수 | āvolātī erāmus (우리는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātī erātis (너희는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātī erant (그들은) 날아가 버려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvolātus erō (나는) 날아가 버려졌겠다 |
āvolātus eris (너는) 날아가 버려졌겠다 |
āvolātus erit (그는) 날아가 버려졌겠다 |
| 복수 | āvolātī erimus (우리는) 날아가 버려졌겠다 |
āvolātī eritis (너희는) 날아가 버려졌겠다 |
āvolātī erunt (그들은) 날아가 버려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvolem (나는) 날아가 버리자 |
āvolēs (너는) 날아가 버리자 |
āvolet (그는) 날아가 버리자 |
| 복수 | āvolēmus (우리는) 날아가 버리자 |
āvolētis (너희는) 날아가 버리자 |
āvolent (그들은) 날아가 버리자 |
|
| 과거 | 단수 | āvolārem (나는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolārēs (너는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolāret (그는) 날아가 버리고 있었다 |
| 복수 | āvolārēmus (우리는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolārētis (너희는) 날아가 버리고 있었다 |
āvolārent (그들은) 날아가 버리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvolāverim (나는) 날아가 버렸다 |
āvolāverīs (너는) 날아가 버렸다 |
āvolāverit (그는) 날아가 버렸다 |
| 복수 | āvolāverīmus (우리는) 날아가 버렸다 |
āvolāverītis (너희는) 날아가 버렸다 |
āvolāverint (그들은) 날아가 버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvolāvissem (나는) 날아가 버렸었다 |
āvolāvissēs (너는) 날아가 버렸었다 |
āvolāvisset (그는) 날아가 버렸었다 |
| 복수 | āvolāvissēmus (우리는) 날아가 버렸었다 |
āvolāvissētis (너희는) 날아가 버렸었다 |
āvolāvissent (그들은) 날아가 버렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvoler (나는) 날아가 버려지자 |
āvolēris, āvolēre (너는) 날아가 버려지자 |
āvolētur (그는) 날아가 버려지자 |
| 복수 | āvolēmur (우리는) 날아가 버려지자 |
āvolēminī (너희는) 날아가 버려지자 |
āvolentur (그들은) 날아가 버려지자 |
|
| 과거 | 단수 | āvolārer (나는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolārēris, āvolārēre (너는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolārētur (그는) 날아가 버려지고 있었다 |
| 복수 | āvolārēmur (우리는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolārēminī (너희는) 날아가 버려지고 있었다 |
āvolārentur (그들은) 날아가 버려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvolātus sim (나는) 날아가 버려졌다 |
āvolātus sīs (너는) 날아가 버려졌다 |
āvolātus sit (그는) 날아가 버려졌다 |
| 복수 | āvolātī sīmus (우리는) 날아가 버려졌다 |
āvolātī sītis (너희는) 날아가 버려졌다 |
āvolātī sint (그들은) 날아가 버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvolātus essem (나는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātus essēs (너는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātus esset (그는) 날아가 버려졌었다 |
| 복수 | āvolātī essēmus (우리는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātī essētis (너희는) 날아가 버려졌었다 |
āvolātī essent (그들은) 날아가 버려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvolā (너는) 날아가 버려라 |
||
| 복수 | āvolāte (너희는) 날아가 버려라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvolātō (네가) 날아가 버리게 해라 |
āvolātō (그가) 날아가 버리게 해라 |
|
| 복수 | āvolātōte (너희가) 날아가 버리게 해라 |
āvolantō (그들이) 날아가 버리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvolāre (너는) 날아가 버려져라 |
||
| 복수 | āvolāminī (너희는) 날아가 버려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvolātor (네가) 날아가 버려지게 해라 |
āvolātor (그가) 날아가 버려지게 해라 |
|
| 복수 | āvolantor (그들이) 날아가 버려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvolāre 날아가 버림 |
āvolāvisse 날아가 버렸음 |
āvolātūrus esse 날아가 버리겠음 |
| 수동태 | āvolārī 날아가 버려짐 |
āvolātus esse 날아가 버려졌음 |
āvolātum īrī 날아가 버려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvolāns 날아가 버리는 |
āvolātūrus 날아가 버릴 |
|
| 수동태 | āvolātus 날아가 버려진 |
āvolandus 날아가 버려질 |
Ala struthionis laeta est, penna vero ciconiae et avolat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:13)
타조가 날개를 즐겁게 푸덕댄다고 과연 그것이 황새의 깃이며 털이 될 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:13)
Cum ad extremitatem nervorum acumen venerit summum, percita interno pulsu a ballista ex oculis avolat, interdum nimio ardore scintillans, et evenit saepius ut antequam telum cernatur, dolor letale vulnus agnoscat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
abiunctae paulo ante comae mea fata sorores lugebant, cum se Memnonis Aethiopis unigena impellens nutantibus aera pennis obtulit Arsinoes elocridicos ales equus, isque per aetherias me tollens avolat umbras et Veneris casto conlocat in gremio. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:24)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:24)
set mox haec regna relinquit permutatque domos et flammea conterit, inde avolat et spreti repetit vestigia lecti; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:118)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:118)
haec ubi inter signa peditum dicta dedit, avolat deinde ad equites: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 677:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 677:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
