라틴어-한국어 사전 검색

baptismī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (baptismum의 단수 속격형) 세례의

    형태분석: baptism(어간) + ī(어미)

baptismum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: baptismum, baptismī

  1. 세례, 침례, 영세
  2. 세탁, 씻음, 목욕
  1. baptism
  2. washing, sprinkling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 baptismum

세례가

baptisma

세례들이

속격 baptismī

세례의

baptismōrum

세례들의

여격 baptismō

세례에게

baptismīs

세례들에게

대격 baptismum

세례를

baptisma

세례들을

탈격 baptismō

세례로

baptismīs

세례들로

호격 baptismum

세례야

baptisma

세례들아

예문

  • qui, cum in Saxoniam venisset, aegritudine decubuit perceptoque baptismi sacramento defunctus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 821 274:4)

    (, 274:4)

  • 42. Quaenam sunt elementa Baptismi quae nos in hanc novam « formam doctrinae » inducunt? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:1)

  • Hic dynamicus motus transformationis, Baptismi proprius, movet nos ad pondus catechumenatus intellegendum qui hodie, etiam apud antiquitate pollentes communitates christianas ubi crescens numerus adultorum accedit ad Baptismi sacramentum, singulare induit momentum pro nova evangelizatione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:14)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:14)

  • qui dudum in Gallia, dum inimicitias Redualdi fugiens exularet, lauacrum baptismi percepit, et patriam reuersus, ubi regno potitus est, mox ea, quae in Galliis bene disposita uidit, imitari cupiens, instituit scolam, in qua pueri litteris erudirentur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVIII. 18:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 18:3)

  • Videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum, dixit eis: " Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a futura ira? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:7)

    그러나 요한은 많은 바리사이와 사두가이가 자기에게 세례를 받으러 오는 것을 보고, 그들에게 말하였다. “독사의 자식들아, 다가오는 진노를 피하라고 누가 너희에게 일러 주더냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:7)

유의어

  1. 세례

  2. 세탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION