라틴어-한국어 사전 검색

barbariae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbaria의 단수 속격형) 외국의

    형태분석: barbari(어간) + ae(어미)

  • (barbaria의 단수 여격형) 외국에게

    형태분석: barbari(어간) + ae(어미)

  • (barbaria의 복수 주격형) 외국들이

    형태분석: barbari(어간) + ae(어미)

  • (barbaria의 복수 호격형) 외국들아

    형태분석: barbari(어간) + ae(어미)

barbaria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbaria, barbariae

어원: barbarus(외국인, 야만인)

  1. 외국
  2. 야만, 미개
  3. 잔인, 무자비
  1. foreign country
  2. barbarity, barbarism
  3. brutality

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 barbaria

외국이

barbariae

외국들이

속격 barbariae

외국의

barbariārum

외국들의

여격 barbariae

외국에게

barbariīs

외국들에게

대격 barbariam

외국을

barbariās

외국들을

탈격 barbariā

외국으로

barbariīs

외국들로

호격 barbaria

외국아

barbariae

외국들아

예문

  • omnium fere civitatum non Graeciae solum, sed etiam barbariae ab Aristotele mores, instituta, disciplinas, a Theophrasto leges etiam cognovimus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 15:2)

  • Hinc enim illa et apud Graecos exempla, Miltiadem, victorem domitoremque Persarum, nondum sanatis volneribus iis, quae corpore adverso in clarissima victoria accepisset, vitam ex hostium telis servatam in civium vinclis profudisse, et Themistoclem patria, quam liberavisset, pulsum atque proterritum non in Graeciae portus per se servatos, sed in barbariae sinus confugisse, quam adflixerat; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 8:1)

  • fluctum enim totius barbariae ferre urbs una non poterat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 11 6:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:11)

  • nam praeter errantis barbariae aut adiectum aut deminutum clamorem miscebat Atellanicos versus, ut tune primum me etiam Vergilius offenderit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 68:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 68:11)

  • "vivit adhuc vitamque tibi debere fatetur, quam prius a miti Caesare munus habet, te sibi, cum fugeret, memori solet ore referre barbariae tutas exhibuisse vias: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 5 5:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 5:14)

유의어

  1. 외국

  2. 야만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION