라틴어-한국어 사전 검색

barbariās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbaria의 복수 대격형) 외국들을

    형태분석: barbari(어간) + ās(어미)

barbaria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbaria, barbariae

어원: barbarus(외국인, 야만인)

  1. 외국
  2. 야만, 미개
  3. 잔인, 무자비
  1. foreign country
  2. barbarity, barbarism
  3. brutality

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 barbaria

외국이

barbariae

외국들이

속격 barbariae

외국의

barbariārum

외국들의

여격 barbariae

외국에게

barbariīs

외국들에게

대격 barbariam

외국을

barbariās

외국들을

탈격 barbariā

외국으로

barbariīs

외국들로

호격 barbaria

외국아

barbariae

외국들아

예문

  • Per id tempus nostri limitis reseratis obicibus, atque (ut Aetnaeas favillas armatorum agmina diffundente barbaria), cum difficiles necessitatum articuli correctores rei militaris poscerent aliquos claritudine gestarum rerum notissimos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • Homo Thracus, inquit, ex ultima barbaria, ruris colendi insolens, cum in terras cultiores humanioris vitae cupidine commigrasset, fundum mercatus est oleo atque vino consitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Tanta barbaria est, ut nec intellegant pacem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SARMATICUM 1:4)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:4)

  • philosophus nobilis, a quo non solum Graecia et Italia, sed etiam omnis barbaria commota est, honestum quid sit, si id non sit in voluptate, negat se intellegere, nisi forte illud, quod multitudinis rumore laudetur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 63:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 63:1)

  • omnium fere civitatum non Graeciae solum, sed etiam barbariae ab Aristotele mores, instituta, disciplinas, a Theophrasto leges etiam cognovimus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 15:2)

유의어

  1. 외국

  2. 야만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION