라틴어-한국어 사전 검색

bāsium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bāsium의 단수 주격형) 뽀뽀가

    형태분석: bāsi(어간) + um(어미)

  • (bāsium의 단수 대격형) 뽀뽀를

    형태분석: bāsi(어간) + um(어미)

  • (bāsium의 단수 호격형) 뽀뽀야

    형태분석: bāsi(어간) + um(어미)

bāsium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bāsium, bāsiī

  1. 뽀뽀, 키스, 입맞춤
  1. kiss, especially of the hand

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bāsium

뽀뽀가

bāsia

뽀뽀들이

속격 bāsiī, bāsī

뽀뽀의

bāsiōrum

뽀뽀들의

여격 bāsiō

뽀뽀에게

bāsiīs

뽀뽀들에게

대격 bāsium

뽀뽀를

bāsia

뽀뽀들을

탈격 bāsiō

뽀뽀로

bāsiīs

뽀뽀들로

호격 bāsium

뽀뽀야

bāsia

뽀뽀들아

예문

  • Hoc autem erat opus basium: limbos habebant, insuper et limbos inter columellas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:28)

    그 구조는 이러하다. 받침대에는 널빤지가 있었는데, 그 널빤지는 틀 사이에 끼여 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:28)

  • Et aestuantem basiant et algentem, Et nuptiale basium reservantem. (Martial, Epigrammata, book 11, XCVIII 98:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 98:4)

  • Febricitantem basiabit et flentem, Dabit oscitanti basium natantique, Dabit et cacanti. (Martial, Epigrammata, book 11, XCVIII 98:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 98:9)

  • Humane tamen hoc facit, sed unum, Gratis quae dare basium recusat Gratis lingere non recusat, Aegle. (Martial, Epigrammata, book 12, LV 55:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 55:8)

  • et sciendum osculum religionis esse, savium voluptatis, quamvis quidam osculum filiis dari, uxori basium, scorto savium dicant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 256 247:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:2)

유의어 사전

Osculum is a friendly; suavium, a tender; basium, an ardent kiss. (vi. 251.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 뽀뽀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION