라틴어-한국어 사전 검색

cantiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantiō의 단수 주격형) 노래가

    형태분석: cantiō(어간)

  • (cantiō의 단수 호격형) 노래야

    형태분석: cantiō(어간)

cantiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantiō, cantiōnis

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 시, 합창, 가요
  2. 주문, 마법 주문, 마법
  1. song, singing, playing
  2. incantation, spell

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cantiō

노래가

cantiōnēs

노래들이

속격 cantiōnis

노래의

cantiōnum

노래들의

여격 cantiōnī

노래에게

cantiōnibus

노래들에게

대격 cantiōnem

노래를

cantiōnēs

노래들을

탈격 cantiōne

노래로

cantiōnibus

노래들로

호격 cantiō

노래야

cantiōnēs

노래들아

예문

  • cantio Graecast: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:41)

  • primum quod Graeci nominant ἁρμονίην, secundum χρῶμα, tertium διάτονον. est autem harmoniae modulatio ab arte concepta, et ea re cantio eius maxime gravem et egregiam habet auctoritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • Pol ego metuo, lusciniolae ne defuerit cantio. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • Prima quidem quia, cum quicquid versificamur sit cantio, sole cantiones hoc vocabulum sibi sortite sunt; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 36:2)

    (단테 알리기에리, , 36:2)

  • 3. Est enim cantio, secundum verum nominis significatum, ipse canendi actus vel passio, sicut lectio passio vel actus legendi. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 121:1)

    (단테 알리기에리, , 121:1)

유의어

  1. 노래

  2. 주문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION