라틴어-한국어 사전 검색

cantiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantiō의 단수 속격형) 노래의

    형태분석: cantiōn(어간) + is(어미)

cantiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantiō, cantiōnis

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 시, 합창, 가요
  2. 주문, 마법 주문, 마법
  1. song, singing, playing
  2. incantation, spell

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cantiō

노래가

cantiōnēs

노래들이

속격 cantiōnis

노래의

cantiōnum

노래들의

여격 cantiōnī

노래에게

cantiōnibus

노래들에게

대격 cantiōnem

노래를

cantiōnēs

노래들을

탈격 cantiōne

노래로

cantiōnibus

노래들로

호격 cantiō

노래야

cantiōnēs

노래들아

예문

  • 2. Et circa hoc sciendum est quod hoc vocabulum per solius artis respectum inventum est, videlicet ut in quo tota cantionis ars esset contenta, illud diceretur stantia, hoc est mansio capax sive receptaculum totius artis. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 132:1)

    (단테 알리기에리, , 132:1)

  • 4. Tota igitur, scilicet ars cantionis, circa tria videtur consistere: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 134:1)

    (단테 알리기에리, , 134:1)

  • 5. De rithimo vero mentionem non facimus, quia de propria cantionis arte non est. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 135:1)

    (단테 알리기에리, , 135:1)

  • quod, si de propria cantionis arte rithimus esset, minime liceret: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 135:3)

    (단테 알리기에리, , 135:3)

  • Igitur ad habendam cantionis cognitionem quam inhiamus, nunc diffinientia suum diffiniens sub compendio ventilemus, et primo de cantu, deinde de habitudine, et postmodum de carminibus et sillabis percontemur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 138:3)

    (단테 알리기에리, , 138:3)

유의어

  1. 노래

  2. 주문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION