라틴어-한국어 사전 검색

cantiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantiō의 단수 탈격형) 노래로

    형태분석: cantiōn(어간) + e(어미)

cantiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantiō, cantiōnis

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 시, 합창, 가요
  2. 주문, 마법 주문, 마법
  1. song, singing, playing
  2. incantation, spell

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cantiō

노래가

cantiōnēs

노래들이

속격 cantiōnis

노래의

cantiōnum

노래들의

여격 cantiōnī

노래에게

cantiōnibus

노래들에게

대격 cantiōnem

노래를

cantiōnēs

노래들을

탈격 cantiōne

노래로

cantiōnibus

노래들로

호격 cantiō

노래야

cantiōnēs

노래들아

예문

  • 1. Ex quo duo que sunt artis in cantione satis [sufficienter] tractavimus, nunc de tertio videtur esse tractandum, videlicet de numero carminum et sillabarum. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 211:1)

    (단테 알리기에리, , 211:1)

  • cantio Graecast: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:41)

  • postidea loci si hoc eduxeris, proinde ut consuetu's antehac, celeriter lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam, ubi perpruriscamus usque ex unguiculis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:51)

  • redde cantionem veteri pro vino novam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 6 6:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:12)

  • hoc illi carmen est, hanc putat cantionem. (Apuleius, Florida 12:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:19)

유의어

  1. 노래

  2. 주문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION