고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: caterva, catervae
Et quasi insidiantes virum latrones caterva sacerdotum; in via interficiunt pergentes Sichem, vere scelus operantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 6 6:9)
(불가타 성경, 호세아서, 6장 6:9)
Venit ad senatum postridie matrum familias caterva. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Is in conviviis iuvenum, quae agitare Athenis hebdomadibus lunae sollemne nobis fuit, simulatque modus epulis factus et utiles delectabilesque sermones coeperant, tum, silentio ad audiendum petito, loqui coeptabat atque id genus vili et incondita verborum caterva hortabatur omnes ad bibendum, idque se facere ex decreto Platonico praedicabat, tamquam Plato in libris quos De Legibus composuit laudes ebrietatis copiosissime scripsisset utilemque esse eam bonis ac fortibus viris censuisset; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
his turbata minis fluvios ripamque petebat phasidis aequali Scythidum comitante caterva. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 363:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 363:1)
Colchis et aequali dominam lustrare caterva. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 191:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 191:1)
Caterva, cohors, and agmen, denote an assembled multitude in regular order, and caterva, as a limited whole, according to a sort of military arrangement; cohors, as respecting and observing the leadership of a commanding officer; agmen, as a solemn procession; whereas turba, grex, and globus, denote a multitude assembled in no regular order, grex, without form or order; turba, with positive disorder and confusion; globus, a thronging mass of people, which, from each person pressing towards the centre, assumes a circular form. (v. 361.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
