고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: catholicus, catholica, catholicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicī 보편적인 (이)들이 | catholica 보편적인 (이)가 | catholicae 보편적인 (이)들이 | catholicum 보편적인 (것)가 | catholica 보편적인 (것)들이 |
| 속격 | catholicī 보편적인 (이)의 | catholicōrum 보편적인 (이)들의 | catholicae 보편적인 (이)의 | catholicārum 보편적인 (이)들의 | catholicī 보편적인 (것)의 | catholicōrum 보편적인 (것)들의 |
| 여격 | catholicō 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicae 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicō 보편적인 (것)에게 | catholicīs 보편적인 (것)들에게 |
| 대격 | catholicum 보편적인 (이)를 | catholicōs 보편적인 (이)들을 | catholicam 보편적인 (이)를 | catholicās 보편적인 (이)들을 | catholicum 보편적인 (것)를 | catholica 보편적인 (것)들을 |
| 탈격 | catholicō 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicā 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicō 보편적인 (것)로 | catholicīs 보편적인 (것)들로 |
| 호격 | catholice 보편적인 (이)야 | catholicī 보편적인 (이)들아 | catholica 보편적인 (이)야 | catholicae 보편적인 (이)들아 | catholicum 보편적인 (것)야 | catholica 보편적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicior 더 보편적인 (이)가 | catholicissimus 가장 보편적인 (이)가 |
| 부사 | catholicē 보편적이게 | catholicius 더 보편적이게 | catholicissimē 가장 보편적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
a catholicorum imperatorum legibus formidabant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:5)
(아우구스티누스, 편지들, 9:5)
Tertius dehinc exercitus hac catholicorum victoria stupefactus, dum viarum errore diffugium faceret, forte applicaverunt in regione Camollae, in valle quadam juxta castrum Malbech. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 40:9)
(, , 40:9)
Sunt et qui velint fidem Catholicam ad differentiam fidei Catholicorum non ubiKü¥g cum Ecclesia dilatatae, sed quasi in angulo aliquo latitantis, vel in aliqua terrarum parte conclusae. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 4:5)
(피에르 아벨라르, , 4:5)
Flevit super his omnis populus Catholicorum, quoniam fortes consiliarii et auctores rerum capitalium habebantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 58:5)
(, , 58:5)
Vix Antiochiam praedicti Turci subierant, cum sequentis lucis crepusculo magnus exercitus Catholicorum in terminos Arthesiae castra applicuit, ibidem pernoctans in laetitia et jucunditate. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 62:2)
(, , 62:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
