고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: catholicus, catholica, catholicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicī 보편적인 (이)들이 | catholica 보편적인 (이)가 | catholicae 보편적인 (이)들이 | catholicum 보편적인 (것)가 | catholica 보편적인 (것)들이 |
| 속격 | catholicī 보편적인 (이)의 | catholicōrum 보편적인 (이)들의 | catholicae 보편적인 (이)의 | catholicārum 보편적인 (이)들의 | catholicī 보편적인 (것)의 | catholicōrum 보편적인 (것)들의 |
| 여격 | catholicō 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicae 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicō 보편적인 (것)에게 | catholicīs 보편적인 (것)들에게 |
| 대격 | catholicum 보편적인 (이)를 | catholicōs 보편적인 (이)들을 | catholicam 보편적인 (이)를 | catholicās 보편적인 (이)들을 | catholicum 보편적인 (것)를 | catholica 보편적인 (것)들을 |
| 탈격 | catholicō 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicā 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicō 보편적인 (것)로 | catholicīs 보편적인 (것)들로 |
| 호격 | catholice 보편적인 (이)야 | catholicī 보편적인 (이)들아 | catholica 보편적인 (이)야 | catholicae 보편적인 (이)들아 | catholicum 보편적인 (것)야 | catholica 보편적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicior 더 보편적인 (이)가 | catholicissimus 가장 보편적인 (이)가 |
| 부사 | catholicē 보편적이게 | catholicius 더 보편적이게 | catholicissimē 가장 보편적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Circumcelliones illos et clericos partis Donati, quos de Hipponiensi ad iudicium pro factis eorum publicae disciplinae cura deduxerat, a tua nobilitate comperi auditos et plurimos eorum de homicidio quod in Restitutum, catholicum presbyterum, commiserunt, et de caede Innocentii, alterius catholici presbyteri, atque de oculo eius effosso et digito praeciso, fuisse confessos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Utrique misericordiam mereantur tuam, illi, ne mala patiantur, iste, ne faciat, illi, ne oderint catholicam, si a catholicis episcopis maximeque ab ipsa sede apostolica contra catholicum non eis sub-venitur episcopum, iste autem, ne se tanto scelere obstringat, ut, quos molitur invitos facere suos, a Christo faciat alienos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:9)
(아우구스티누스, 편지들, 9:9)
Sed rogatus eorum nuntiis ad se praemissis, minime ascendit, ne scilicet monachi suspecti propter catholicum regem a gentilibus de montis habitatione pellerentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 42:7)
(, , 42:7)
Ut plurimas Scottorum ecclesiae, instante Adamnano, catholicum pascha susceperint; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XV. 15:1)
(베다 베네라빌리스, , , 15:1)
EO tempore Naiton rex Pictorum, qui septentrionales Brittaniae plagas inhabitant, admonitus ecclesiasticarum frequenti meditatione scripturarum, abrenuntiauit errori, quo eatenus in obseruatione paschae cum sua gente tenebatur, et se suosque omnes ad catholicum dominicae resurrectionis tempus celebrandum perduxit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 21:2)
(베다 베네라빌리스, , , 21:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
