라틴어-한국어 사전 검색

cessātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cessātiō의 단수 주격형) 휴식이

    형태분석: cessātiō(어간)

  • (cessātiō의 단수 호격형) 휴식아

    형태분석: cessātiō(어간)

cessātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cessātiō, cessātiōnis

어원: cessō(태만하다, 부주의하다)

  1. 휴식, 휴게, 휴양, 정전
  2. 게으름, 휴지, 나태
  1. rest, relaxation, respite
  2. inactivity, idleness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cessātiō

휴식이

cessātiōnēs

휴식들이

속격 cessātiōnis

휴식의

cessātiōnum

휴식들의

여격 cessātiōnī

휴식에게

cessātiōnibus

휴식들에게

대격 cessātiōnem

휴식을

cessātiōnēs

휴식들을

탈격 cessātiōne

휴식으로

cessātiōnibus

휴식들로

호격 cessātiō

휴식아

cessātiōnēs

휴식들아

예문

  • Aut si hoc falsum est, ego sum omnium ne dicam stultissimus, certe ignavissimus, cui nisi proveniat quaedam secura cessatio, sincerum illud bonum gustare atque amare non possum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • valde id, credo, laborandum est ne, cum omnes in omni genere et scelerum et flagitiorum volutentur, nostra nobiscum aut inter nos cessatio vituperetur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 3 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:8)

  • ita negotium institutumst, non datur cessatio; (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 4, scene 2 2:229)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:229)

  • & cessatio in posteriore casu demonstrat regularem transmissionem lucis per coelos absque omni refractione sensibili. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 46:21)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 46:21)

  • Quodque in hunc finem sanctitas sua nuncios ad omnes principes Christianos misisset, tam ut cessatio fieret omnium dissidiorum et querelarum inter se quam ut apparatus bellici et contributiones pecuniarum sine mora fierent ad sacra hoc incoeptum ad exitum perducendum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 3:12)

    (, , 3:12)

유의어

  1. 휴식

  2. 게으름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION