고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circuitus, circuitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | circuitus 순회가 | circuitūs 순회들이 |
| 속격 | circuitūs 순회의 | circuituum 순회들의 |
| 여격 | circuituī 순회에게 | circuitibus 순회들에게 |
| 대격 | circuitum 순회를 | circuitūs 순회들을 |
| 탈격 | circuitū 순회로 | circuitibus 순회들로 |
| 호격 | circuitus 순회야 | circuitūs 순회들아 |
condens in singulis urbibus frumentum camporum in circuitu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:48)
요셉은 이집트 땅에 대풍이 든 일곱 해 동안, 모든 양식을 거두어 성읍들에 저장하였다. 성읍마다 주위 밭에서 나는 양식을 그 안에 저장하였다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:48)
Cuncta atrii tentoria in circuitu ex bysso retorta texuerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:16)
뜰의 사방에 두른 휘장은 가늘게 짠 아마포로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:16)
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et omnes paxillos habitaculi atque atrii per gyrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:31)
뜰 사방의 밑받침, 뜰 정문의 밑받침, 성막의 말뚝과 뜰 사방의 모든 말뚝을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:31)
Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 9 9:18)
다음에 아론은 백성을 위한 친교 제물로 바칠 수소와 숫양을 잡았다. 아론의 아들들이 그 피를 건네자, 아론이 제단을 돌며 거기에 그것을 뿌렸다. (불가타 성경, 레위기, 9장 9:18)
Servus et ancilla sint tibi de nationibus, quae in circuitu vestro sunt; de illis emetis servum et ancillam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:44)
‘너희가 소유할 수 있는 남종과 여종에 관해서는 다음과 같다. 너희는 주위 민족들에게서 남종과 여종을 사들일 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
