고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circuitus, circuitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | circuitus 순회가 | circuitūs 순회들이 |
| 속격 | circuitūs 순회의 | circuituum 순회들의 |
| 여격 | circuituī 순회에게 | circuitibus 순회들에게 |
| 대격 | circuitum 순회를 | circuitūs 순회들을 |
| 탈격 | circuitū 순회로 | circuitibus 순회들로 |
| 호격 | circuitus 순회야 | circuitūs 순회들아 |
Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi filios Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:5)
그들이 길을 가는 동안 하느님께서 내리신 공포가 그들 주위의 성읍들을 휘감아, 아무도 야곱의 아들들을 뒤쫓지 못하였다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:5)
Foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam, ut biberent; non enim poterant bibere de aqua fluminis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:24)
나일 강에서 물을 퍼 마실 수 없게 되자, 이집트인들은 모두 마실 물을 찾아 강 주변을 팠다. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:24)
Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:13)
그날 저녁에 메추라기 떼가 날아와 진영을 덮었다. 그리고 아침에는 진영 둘레에 이슬이 내렸다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:13)
Constituesque terminos populo per circuitum et dices: Cavete, ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius; omnis, qui tetigerit montem, morte morietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:12)
그리고 백성에게 경계를 두루 정하여 주고 이렇게 일러라. ‘산에 오르지도 말고 산자락을 건드리지도 마라. 산을 건드리는 자는 누구든 죽음을 면치 못할 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:12)
Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris; faciesque supra coronam auream per circuitum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:11)
너는 그것을 순금으로 입히는데, 안팎을 입혀라. 그 둘레에는 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
