고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumstrep(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: circumstrepō, circumstrepere, circumstrepuī, circumstrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstrepe | ||
| 복수 | circumstrepite | |||
| 미래 | 단수 | circumstrepitō | circumstrepitō | |
| 복수 | circumstrepitōte | circumstrepuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstrepere | ||
| 복수 | circumstrepiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumstrepitor | circumstrepitor | |
| 복수 | circumstrepuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstrepere | circumstrepuisse | circumstrepitūrus esse |
| 수동태 | circumstrepī | circumstrepitus esse | circumstrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstrepēns | circumstrepitūrus | |
| 수동태 | circumstrepitus | circumstrependus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumstrepitum | circumstrepitū |
Nam paulo ante in turba fratrum me residente, cum omnes undique circumstreperent, et alius quaereret, alius disputaret, et iste de Scripturis, ille de moribus, alter de vitiis, de virtutibus alter quaestiones ingererent, tu solus tacebas; (DE AMICITIA, CAPUT PRIMUM. Libri hujus scribendi occasio. 1:27)
(, 1:27)
nam inter tot milia populi circumstrepentis nemo prorsum, qui non risu dirumperetur, aderat. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:3)
prorsus diebus ac noctibus ludibrio iuuentutis ianua calcibus propulsata, fenestrae canticis circumstrepitae, triclinium comisatoribus inquietum, cubiculum adulteris peruium; (Apuleius, Apologia 73:4)
(아풀레이우스, 변명 73:4)
Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem ut iam statim properet inque alium locum sese asportet; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
quis fatentibus certatim ceteri circumstrepunt, iret in castra, firmaret praetorias cohortis, securitati ante quam vindictae consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 31 31:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
