고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumstrep(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)
기본형: circumstrepō, circumstrepere, circumstrepuī, circumstrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstrepe | ||
| 복수 | circumstrepite | |||
| 미래 | 단수 | circumstrepitō | circumstrepitō | |
| 복수 | circumstrepitōte | circumstrepuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstrepere | ||
| 복수 | circumstrepiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumstrepitor | circumstrepitor | |
| 복수 | circumstrepuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstrepere | circumstrepuisse | circumstrepitūrus esse |
| 수동태 | circumstrepī | circumstrepitus esse | circumstrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstrepēns | circumstrepitūrus | |
| 수동태 | circumstrepitus | circumstrependus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumstrepitum | circumstrepitū |
quis fatentibus certatim ceteri circumstrepunt, iret in castra, firmaret praetorias cohortis, securitati ante quam vindictae consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 31 31:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 4:3)
(세네카, , , 4:3)
Non est tamen quod istis, qui te circumstrepunt, credas; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 19:1)
(세네카, , , 19:1)
nam inter tot milia populi circumstrepentis nemo prorsum, qui non risu dirumperetur, aderat. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:3)
prorsus diebus ac noctibus ludibrio iuuentutis ianua calcibus propulsata, fenestrae canticis circumstrepitae, triclinium comisatoribus inquietum, cubiculum adulteris peruium; (Apuleius, Apologia 73:4)
(아풀레이우스, 변명 73:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
