라틴어-한국어 사전 검색

clāvibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāvis의 복수 여격형) 열쇠들에게

    형태분석: clāv(어간) + ibus(어미)

  • (clāvis의 복수 탈격형) 열쇠들로

    형태분석: clāv(어간) + ibus(어미)

clāvis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāvis, clāvis

어원: CLAV-

  1. 열쇠, 키
  1. key

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clāvis

열쇠가

clāvēs

열쇠들이

속격 clāvis

열쇠의

clāvium

열쇠들의

여격 clāvī

열쇠에게

clāvibus

열쇠들에게

대격 clāvem, clāvim

열쇠를

clāvēs

열쇠들을

탈격 clāve, clāvī

열쇠로

clāvibus

열쇠들로

호격 clāvis

열쇠야

clāvēs

열쇠들아

예문

  • At dives homo acceptis clavibus curiam iuvenis suffodiens quinque tonellosplenos oleo ibi recondidit et quinque dimidios. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 109:13)

    (, 109:13)

  • hic primus e septem viris qui stant ad aram proximi, Levita sublimis gradu et ceteris praestantior, claustris sacrorum praeerat, caelestis arcanum domus fidis gubernans clavibus votasque dispensans opes. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:14)

    (프루덴티우스, , 2:14)

  • absumet heres Caecuba dignior servata centum clavibus et mero tinguet pavimentum superbo, pontificum potiore cenis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 14 14:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 14:5)

  • 19. Rex quoque, in maiorem regni sui securitatem contra seditiosos et malevolos subditos (quibus regnum abundare sciebat) qui in Scotiam ad libitum aufugere possent, quippe quae non sub clavibus erat quemadmodum erant regni portus, huius rei causa magis quam quod hostilia ab eo regno metueret, ante adventum suum Londinum (dum apud oppidum Novi Castri maneret) legatos solenniter miserat ad Iacobum Tertium Scotiae regem, qui de pace cum eo tractarent et concluderent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 19:1)

    (, , 19:1)

  • navalem vero exercitum Babyloniae abesse, dextras sibi dari poscunt, et urbem cum turribus et clavibus in regis manibus reddi, sub hac tamen conditione ut ammiraldus praeses civitatis, et quibus esset animo, cum rebus suis, quantum valerent collo et humeris deferre, pacifice egrederentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 68:2)

    (, , 68:2)

유의어

  1. 열쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION