라틴어-한국어 사전 검색

clientis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cliēns의 단수 속격형) 고객의

    형태분석: client(어간) + is(어미)

cliēns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cliēns, clientis

어원: for cluens, clueō(불리다, 평판이 있다)의 분사형

  1. 고객, 손님
  2. 예속 평민, 추종자
  3. 동료, 친구
  4. 동맹, 우방
  5. 특정 신의 보호 아래 있는 사람
  1. customer
  2. client, retainer, follower
  3. companion, favorite
  4. (of a nation) ally, vassal
  5. one under the protection of a particular deity

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 cliēns

고객이

clientēs

고객들이

속격 clientis

고객의

clientium

고객들의

여격 clientī

고객에게

clientibus

고객들에게

대격 clientem

고객을

clientēs

고객들을

탈격 cliente

고객으로

clientibus

고객들로

호격 cliēns

고객아

clientēs

고객들아

예문

  • Nam iam adulescente altero, matre eius amissa, ipse quoque iam multum senex, Saloni clientis sui filiam virginem duxit in matrimonium, ex qua natus est ei M. Cato Salonianus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • tum omni spe perdita Meherdates, promissa Parracis paterni clientis secutus, dolo eius vincitur traditurque victori. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:6)

  • "nusquam minor est iactura clientis." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:52)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:52)

  • "- quantum erat exhausti lumbos donare clientis iugeribus paucis?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:23)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:23)

  • ' Sic et cum recitas tuos libellos, Et causam quotiens agis clientis, Oras, Gallice, me rogasque semper. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXVI 77:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 77:3)

유의어

  1. 고객

  2. 예속 평민

  3. 동료

  4. 동맹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION