라틴어-한국어 사전 검색

climata

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clima의 복수 주격형) 기후들이

    형태분석: climat(어간) + a(어미)

  • (clima의 복수 대격형) 기후들을

    형태분석: climat(어간) + a(어미)

  • (clima의 복수 호격형) 기후들아

    형태분석: climat(어간) + a(어미)

clima

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clima, climatis

  1. 기후, 날씨, 기상
  2. 지역, 구역
  1. a climate, clime
  2. region

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clima

기후가

climata

기후들이

속격 climatis

기후의

climatum

기후들의

여격 climatī

기후에게

climatibus

기후들에게

대격 clima

기후를

climata

기후들을

탈격 climate

기후로

climatibus

기후들로

호격 clima

기후야

climata

기후들아

예문

  • Pes multiplicatus in passus et actus et climata et iugera et stadia centuriasque mox etiam in maiora spatia procedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:2)

  • septem enim etiam ipsa sunt climata. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 205 189:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 189:10)

  • imo et plurima climata et zonae, in quibus populi infiniti spirant et degunt, tanquam inhabitabiles ab illis pronuntiata sint; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 159:9)

    (, , 159:9)

  • Attamen oriens et occidens coeli climata non determinant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 6:6)

    (, , 6:6)

  • 1. Ex precedenter memorata confusione linguarum non leviter opinamur per universa mundi climata climatumque plagas incolendas et angulos tunc primum homines fuisse dispersos. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 50:1)

    (단테 알리기에리, , 50:1)

유의어

  1. 지역

    • ōra (지역, 지방, 국가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION