라틴어-한국어 사전 검색

climatum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clima의 복수 속격형) 기후들의

    형태분석: climat(어간) + um(어미)

clima

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clima, climatis

  1. 기후, 날씨, 기상
  2. 지역, 구역
  1. a climate, clime
  2. region

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clima

기후가

climata

기후들이

속격 climatis

기후의

climatum

기후들의

여격 climatī

기후에게

climatibus

기후들에게

대격 clima

기후를

climata

기후들을

탈격 climate

기후로

climatibus

기후들로

호격 clima

기후야

climata

기후들아

예문

  • sane sciendum omnes astrologos pro ratione climatum dissentire in ortu siderum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 205 189:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 189:8)

  • quod natura climatum facit, sicut Ptolomaeus deprehendit, qui dicit translatum ad aliud clima hominem naturam ex parte mutare; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:24)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:24)

  • 2. videris, utrum aures quorundam per imperitiam temere mentionem centri, proportionis, diastematum, climatum vel myrarum epithalamio conducibilem non putent, illud certe consulari viro vere Magno, quaestorio viro Domnulo, spectabili viro Leone ducibus audacter adfirmo, musicam et astrologiam, quae sunt infra arithmeticam consequentia membra philosophiae, nullatenus posse sine hisce nominibus indicari; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem 14:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 14:3)

  • multum enim variationis faciunt complexiones feminarum et complexiones climatum. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:43)

    (알베르투스 마그누스, , 15:43)

  • alio sub sole sub alio climate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 512 372:1)

    다른 태양 아래에선 다른 날씨가 있다. (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 372:1)

유의어

  1. 지역

    • ōra (지역, 지방, 국가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION