라틴어-한국어 사전 검색

climatibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clima의 복수 여격형) 기후들에게

    형태분석: climat(어간) + ibus(어미)

  • (clima의 복수 탈격형) 기후들로

    형태분석: climat(어간) + ibus(어미)

clima

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clima, climatis

  1. 기후, 날씨, 기상
  2. 지역, 구역
  1. a climate, clime
  2. region

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clima

기후가

climata

기후들이

속격 climatis

기후의

climatum

기후들의

여격 climatī

기후에게

climatibus

기후들에게

대격 clima

기후를

climata

기후들을

탈격 climate

기후로

climatibus

기후들로

호격 clima

기후야

climata

기후들아

예문

  • Itaque exquirendum, sub quibus climatibus, et in qua tellure, et ad quam profunditatem metalla singula generentur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 492:3)

    (, , 492:3)

  • alio sub sole sub alio climate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 512 372:1)

    다른 태양 아래에선 다른 날씨가 있다. (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 372:1)

  • Pes multiplicatus in passus et actus et climata et iugera et stadia centuriasque mox etiam in maiora spatia procedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:2)

  • Clima quoquo versus pedum est LX. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:4)

  • sane sciendum omnes astrologos pro ratione climatum dissentire in ortu siderum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 205 189:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 189:8)

유의어

  1. 지역

    • ōra (지역, 지방, 국가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION