라틴어-한국어 사전 검색

climatis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clima의 단수 속격형) 기후의

    형태분석: climat(어간) + is(어미)

clima

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clima, climatis

  1. 기후, 날씨, 기상
  2. 지역, 구역
  1. a climate, clime
  2. region

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clima

기후가

climata

기후들이

속격 climatis

기후의

climatum

기후들의

여격 climatī

기후에게

climatibus

기후들에게

대격 clima

기후를

climata

기후들을

탈격 climate

기후로

climatibus

기후들로

호격 clima

기후야

climata

기후들아

예문

  • mundus ut ad scythiam r. a. a. iam definitio est nostri climatis, id est nostrae habitationis, quae a septentrione incipiens in australi desinit plaga. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 240 218:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 218:1)

  • nam prudentiores etiam animas per μετεμψύχωσιν dicunt ad alterius climatis corpora transire, nec in eo orbe versari in quo prius fuerunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 532 406:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 406:10)

  • Quapropter non cogitemus solum de terribilibus phaenomenis climatis vel magnis naturalibus calamitatibus quae evenire possunt, sed etiam de calamitatibus quae ex discriminibus socialibus manant, quoniam flagrans studium cuiusdam vitae generis res immodice consumendas affectantis, praesertim cum tantum pauci possunt illud sustinere, poterit solum violentiam ac mutuam vastationem parere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 262:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 262:7)

  • homines terrae integritatem in discrimen adducere et climatis mutationi operam dare, compilantes naturales silvas terrae vel uda loca vastantes; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 12:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 12:4)

  • I. CONTAMINATIO ET CLIMATIS MUTATIO (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 28:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 28:1)

유의어

  1. 지역

    • ōra (지역, 지방, 국가)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION